Vertaling van "ritz beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ritz beschikt over een midgetgolfbaan en een speeltuin.
Das Hotel Ritz verfügt zudem über eine Minigolfanlage und ein Kinderspielplatz.

Rostock Ritz beschikt over bungalows in Afrikaanse stijl langs de rivierbeddingen en berghellingen van de Namib-woestijn.
An den Flussläufen und Berghängen der Wüste Namib empfängt Sie das Rostock Ritz mit Bungalows im afrikanischen Stil.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.

Het Ritz-Carlton, Vienna beschikt over de Ritz-Carlton Club Lounge met diensten zoals persoonlijk inchecken en een extra bar.
Das Ritz-Carlton, Vienna bietet auch die Clublounge Ritz-Carlton mit privatem Check-in und Zugang zu einer zusätzlichen Bar.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

De kamers van het Ritz Hotel zijn voorzien van een minibar en de eigen badkamer beschikt over gratis toiletartikelen en een haardroger.
Ihr Zimmer im Ritz Hotel erwartet Sie mit einer Minibar sowie mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner im Bad.

The Ritz Studios beschikt over moderne accommodaties met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met toiletartikelen.
Die modernen Unterkünfte im Ritz Studios verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten.

Het Ritz Carlton Santiago beschikt over een luxe spa op het dak met uitzicht op de bergen en de stad.
Ein luxuriöses Dach-Spa mit Blick auf die Berge und die Stadt erwartet Sie im Ritz Carlton Santiago.

The Ritz-Carlton Kyoto opende zijn deuren in februari 2014. Dit luxe 5-sterrenhotel beschikt over diensten van topkwaliteit en de meeste ruime kamers van Kyoto.
Das im Februar 2014 eröffnete, luxuriöse 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit hohen Servicestandards und Zimmern, die zu den geräumigsten in Kyoto gehören.

Het charmante 4-sterrenhotel Ritz Plaza ligt op slechts 200 meter van het strand van Leblon in Rio de Janeiro. Het beschikt over een fitnessruimte en een zwembad met een houten terras en ligstoelen.
Nur 200 m vom Strand Leblon in Rio de Janeiro heißt Sie das charmante 4-Sterne Ritz willkommen.