Traduction de «ritten zijn tegen » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kan een transport van en naar het pension door een sneeuwmobiel geregeld worden. Een rit is gratis, andere ritten zijn tegen betaling.
Im Winter lässt sich die Pension mit einem Schneemobil erreichen, das die Unterkunft für Sie arrangiert. Eine Fahrt ist kostenfrei, für weitere Fahrten ist ein Aufpreis zu entrichten.

Hotel Rural Altogredos organiseert tegen een toeslag dagtochten en ritten te paard.
Das Hotel Rural Altogredos arrangiert gegen einen Aufpreis Tages- und Reitausflüge.

Het centrum en het busstation van Barreirinhas liggen op 3 km afstand. Tegen een toeslag kan de accommodatie buggy- en 4x4-ritten, fietstochten, boottochten en wandelingen voor u organiseren.
Das Stadtzentrum von Barreirinhas und der dortige Busbahnhof sind weniger als 3 km entfernt. Gegen Aufpreis können Sie in der Unterkunft Buggys, Fahrräder und Allradfahrzeuge mieten sowie Bootsausflüge und Trekkingtouren arrangieren.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er door de gastheer activiteiten worden georganiseerd, zoals ritten met paard en wagen, paardrijden en vistochten.
Auf Anfrage und gegen Gebühr organisiert Ihnen Ihr Gastgeber auch Pferdeschlittenfahrten, Reitausflüge sowie Angeltouren.