Traduction de «rinascimento hotel in ligt is populair » (Néerlandais → Allemand) :

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

Het centrum van Franschhoek met zijn koloniale overblijfselen ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel Chablis en het populaire Hugenotenmonument bevindt zich 400 meter verderop.
Zentral Franschhoek mit seinen kolonialen Spuren liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel Chablis entfernt und das Huguenot Monument ist 400 Meter entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van dit hotel in León ligt de populaire wijk Barrio Humedo waar u tal van typische tapasbars kunt vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Leóns beliebten Stadtteil Barrio Húmedo, die Heimat zahlreicher typischer Tapas-Bars.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Hotel Inata ligt op 10 minuten rijden van de Yoga Barn en het populaire Bebek Bengil Restaurant.
Das Hotels Inata ist eine 10-minütige Fahrt vom Yoga Barn und dem beliebten Restaurant Bebek Bengil entfernt.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Het Hotel Caserio ligt op een paar meter van het strand, in de levendige en populaire badplaats Playa del Inglés.
Das Hotel Caserio befindet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt in dem lebhaften und beliebten Ferienort Playa del Ingles.

Hotel Papandayan ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Husein Sastra Negara en op 25 minuten rijden van de populaire winkelstraat Cihampelas.
Das Hotel Papandayan liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Husein Sastra Negara und eine 25-minütige Fahrt von der beliebten Einkaufsstraße Cihampelas entfernt.

Er ligt een populair strand op 10 minuten lopen van Hotel Nysted Havn. Het middeleeuwse centrum ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het hotel.
Einen beliebten Strand erreichen Sie vom Nysted Havn Hotel innerhalb von 10 Minuten zu Fuß, während das mittelalterliche Zentrum etwa 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.