Traduction de «levendige en populaire » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige en populaire Galeria de Paris ligt op 50 meter van de accommodatie. Hier vindt u een breed scala aan restaurants, cafés, winkels en bars.
Die belebten und beliebten Galerias de Paris befinden sich nur 50 m von der Unterkunft entfernt und umfassen eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Geschäften und Bars.

Lloret de Mar is een levendige en populaire bestemming. De kustlijn van de stad is 7 km lang en heeft 5 grote stranden.
Lloret de Mar gilt mit seiner 7 km langen Küste und seinen 5 Hauptstränden als lebhaftes und beliebtes Urlaubsziel.

Het Hotel Caserio ligt op een paar meter van het strand, in de levendige en populaire badplaats Playa del Inglés.
Das Hotel Caserio befindet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt in dem lebhaften und beliebten Ferienort Playa del Ingles.

Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op slechts 300 meter afstand van het het levendige en populaire plein Yonge-Dundas Square met vele winkels en entertainment.
Nur 300 m vom Pantages Hotel Toronto Centre finden Sie den pulsierenden Yonge-Dundas Square, eine beliebte Gegend mit Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

U kunt genieten van fantasierijke menu's in 4 gastronomische restaurants, zoals het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Andrew Fairlie, het populaire Deseo, het formele Strathearn en de levendige Dormy Bar and Grill.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen außerdem 4 gehobene Restaurants. Genießen Sie fantasievolle Menüs im Restaurant Michelin Starred Andrew Fairlie, dem beliebten Deseo, dem formellen Strathearn und der lebhaften Dormy Bar and Grill.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Der türkis-weiße Retro-Stil der Lobby und des Poolbereichs am Strand verleiht diesem Hotel in Acapulco einen Hauch von South Beach, Miami.

Het Palmar del Sol ligt aan de Avenida 5 en dicht bij de bezienswaardigheden van Playa del Carmen, zoals de vele restaurants, levendige bars en populaire stranden.
Im Palmar del Sol wohnen Sie an der 50 Avenida Norte in der Nähe der Attraktionen von Playa del Carmen. Entdecken Sie die abwechslungsreichen Restaurants, lebhaften Bars und beliebten Strände.

De populaire wijk Lapa is 20 minuten rijden en biedt een levendig nachtleven met verschillende Samba-tentjes.
Der beliebte Stadtteil Lapa liegt 20 Fahrminuten entfernt. Dort finden Sie ein aufregendes Nachtleben und eine Vielzahl von Samba-Häusern.