Traduction de «waar het rinascimento hotel in ligt is populair » (Néerlandais → Allemand) :

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

Op slechts 10 minuten lopen van dit hotel in León ligt de populaire wijk Barrio Humedo waar u tal van typische tapasbars kunt vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Leóns beliebten Stadtteil Barrio Húmedo, die Heimat zahlreicher typischer Tapas-Bars.

Pizzeria Il Teatro, dat zich naast het hotel bevindt, is een populair restaurant waar traditionele pizza's geserveerd worden.
Die benachbarte Pizzeria Il Teatro ist ein beliebtes Restaurant, das traditionelle Pizzen serviert.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Das Telmho Hotel Boutique befindet sich im Herzen des traditionreichen Stadtviertels San Telmo, nur wenige Schritte vom Dorrego-Platz entfernt, auf dem jedes Wochenende ein beliebter Flohmarkt stattfindet.

Het Capri Riva Hotel ligt op 3 km van het centrum van Kusadasi, waar u tal van eetgelegenheden, bars en populaire nachtclubs vindt.
Im 3 km entfernten Stadtzentrum von Kuşadası laden zahlreiche Restaurants, Bars und beliebte Nachtklubs zu einem Besuch ein.

Hotel Sejko ligt in een tuin met een barbecue, een zithoek en een gratis buitenzwembad en ligt op 200 meter van het strand aan het Lipnomeer, waar u kunt zwemmen, vissen en watersporten.
Das Hotel Sejko ist von einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem Sitzbereich und einem kostenfreien Außenpool umgeben und befindet sich 200 m vom Strand des Stausee Lipno entfernt. Im See können Sie schwimmen, angeln oder Wassersport nachgehen.

Op slechts enkele meters van het hotel bevindt zich een populaire bar en restaurant, waar dagelijks een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Je nach Verfügbarkeit stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem bewachten Parkplatz ab. Eine beliebte Bar mit Restaurant befindet sich nur wenige Meter entfernt und ein komplettes englisches Frühstück wird täglich serviert.

Het centrum van Franschhoek met zijn koloniale overblijfselen ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel Chablis en het populaire Hugenotenmonument bevindt zich 400 meter verderop.
Zentral Franschhoek mit seinen kolonialen Spuren liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel Chablis entfernt und das Huguenot Monument ist 400 Meter entfernt.

Hotel Lafodia ligt op het autovrije eiland Lopud, waar 1,2 km aan zandstranden te vinden zijn.
Mit einem 800 m² großen Wellnessbereich erwartet Sie das Hotel Lafodia auf der autofreien Insel Lopud mit einem 1,2 km langen Sandstrand.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.