Traduction de «rijn-moezel-regio verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in Hotel Klinkner verblijft, kunt u heel gemakkelijk de kastelen en wandelroutes op het platteland van de Rijn-Moezel-regio verkennen.
Erkunden Sie die Schlösser und Wanderwege der Rhein-Mosel-Landschaft.

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

Hotel Maas is een ideale uitvalsbasis om de vulkanische kratermeren in de regio en de Moezel te verkennen.
Das Hotel Maas ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Maare (Vulkankraterseen) der Region und der Mosel.

Er zijn in de buurt ook fietsen te huur om de regio Rijn-Neckar te verkennen. De golfclub Rheintal ligt op 8 km afstand.
Sie können sich auch Fahrräder mieten, um die Region Rhein-Neckar zu erkunden. Der Golf Club Rheintal ist 8 km entfernt.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

GuestHouse Mainz is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Rijn-Main.
Das GuestHouse Mainz ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Rhein-Main-Region.

Gasten van BB Cochem kunnen de wijngaarden van de regio Rijnland-Palts verkennen of fietsen langs rivier de Moezel.
Erkunden Sie vom Cochem BB aus die Weinberge in Rheinland-Pfalz oder unternehmen Sie eine Radtour entlang der Mosel.

L'Horizon biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio Lorraine en de wijnroute langs de Moezel.
Im Hotel L'Horizon profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkplätzen, so dass das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Lorraine und der Mosel-Weinroute ist.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung des nahegelegenen Hunsrück.