Vertaling van "rijn is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De promenade langs de Rijn is ideaal om te fietsen. Het hotel verhuurt fietsen en heeft een beveiligde fietsenstalling.
Die Rheinpromenade eignet sich ideal zum Radfahren und das Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie einen sicheren Fahrradkeller.

Het omliggende platteland en de nabijgelegen rivier de Rijn zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Landschaft und der nahe Rhein eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel empfängt Sie in idealer Lage zwischen den „Großen“ am Rhein: Düsseldorf und Köln.

Kappel Grafenhausen is ideaal gelegen aan de rivier de Rijn en aan de rand van het Zwarte Woud.
Kappel Grafenhausen genießt eine ideale Lage am Rhein und am Rande des Schwarzwaldes.

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Sie wohnen hier in touristisch idealer Lage gleich in der Nähe des Rheinufers in der Mitte der Altstadt von Königswinter.

De accommodatie is ideaal gelegen op minder dan 2 km van de Duitse Opera aan de Rijn en de Kunsthalle Düsseldorf.
Die Unterkunft bietet eine ideale Lage, um verschiedene Sehenswürdigkeiten zu entdecken. So befindet sie sich weniger als 2 km von der Deutschen Oper am Rhein und der Kunsthalle Düsseldorf entfernt.

Het Landgasthaus Alter Posthof is ideaal gelegen voor een verkenning van 3 verschillende soorten natuurlijke landschappen: het prachtige platteland van Hunsrück, en de rivierdalen van de Rijn en de Moezel.
Das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt zum Kennenlernen von 3 verschiedene Landschaften - den wunderschönen Hunsrück sowie das Rhein- und das Moseltal.

Het omliggende landschap van Noord-Rijn-Westfalen is ideaal voor wandelen en fietsen. Het is 350 meter naar de Brilon Golfclub.
Die umliegende Landschaft des Landes Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren, und der Golfclub von Brilon liegt 350 m entfernt.

Het NH Bingen is ideaal gelegen om wandel- en fietstochten te maken door het natuurpark Rijn-Taunus of het Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das NH Bingen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Rhein-Taunus und die zum UNESCO-Welterbe gehörende Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal.