Traduction de «rijn en moezel elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Krämer ligt op 25 minuten lopen van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en Moezel elkaar kruisen.
Das Hotel Krämer liegt 25 Gehminuten vom Deutschen Eck, wo Rhein und Mosel aufeinandertreffen, entfernt.

Hotel Garni Marienberg bevindt zich op een klein stukje lopen van het bootplatform en is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de rivieren de Rijn, de Moezel en de Lahn.
Das Hotel Garni Marienberg ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bootssteg entfernt. Von dort können Sie ideal den Rhein, die Mosel und die Lahn erkunden.

Dit luxueuze paleishotel staat op het terrein van het voormalige kasteel van Graaf von Daun, niet ver van de wijngaarden van de Ahr, de Rijn, de Moezel en de Saar.
Das luxuriöse Schlosshotel steht auf der ehemaligen Burganlage des Grafen von Daun, unweit der Weinanbaugebiete von Ahr, Rhein, Mosel und Saar.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Gasten zijn slechts 15 minuten lopen verwijderd van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en de Moezel samenkomen.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Deutschen Eck entfernt, wo die Mosel auf den Rhein trifft.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

In 25 minuten loopt u naar de Deutsches Eck, waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.
Das Deutsche Eck, Zusammenfluss von Rhein und Mosel, erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang.

De Rijn en de Moezel vindt u slechts 250 meter verderop.
Den Rhein und die Mosel erreichen Sie nach nur 250 m.

Hotel National in Koblenz is een populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de Rijn en de Moezel.
Nutzen Sie das Hotel National Koblenz als idealen Ausgangspunkt für Radtouren am Rhein und an der Mosel entlang.

De Deutsches Eck (Duitse Hoek), waar de Moezel en de Rijn samenvloeien, ligt op 13 minuten lopen.
Das Deutsche Eck, wo sich die Flüsse Mosel und Rhein treffen, erreichen Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang.