Vertaling van "langs de rijn " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren hotel in Alphen aan den Rijn heeft een eigen restaurant dat diner aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten, denn dieses Hotel mit 4 Sternen in Alphen aan den Rijn hat ein eigenes Restaurant, das Abendessen serviert.

Zakenreizigers die in de buurt van Alphen aan den Rijn verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Alphen aan den Rijn Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Von wegen Schäl Sick: Mit Messe und Köln Arena finden Sie im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Deutz gleich zwei der wichtigsten Kölner Attraktionen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern, in het zakendistrict van Düsseldorf, Seestern, op de linkeroever van de Rijn, in Lörick.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Seestern: Unser Haus liegt im Düsseldorfer Business-Quartier Seestern, das Teil des linksrheinischen Stadtteils Lörick ist.

Het hotel ligt aan de rand van Düsseldorf, op de linkeroever van de Rijn.
Das Haus liegt an der Stadtgrenze Düsseldorfs, auf linksrheinischer Seite.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Neu-Isenburg ligt in het centrum van Neu-Isenburg aan de zuidrand van de metropool Rijn-Main.
Sie finden das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg am südlichen Stadtrand der Rhein-Main-Metropole, im Zentrum von Neu-Isenburg.

Het 3 sterrenhotel Mercure Köln Airport ligt in de zuidelijke wijk Porz, vlak bij de Rijn.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Köln Airport liegt im südlichen Stadtteil Porz, direkt am Rhein.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Köln City Friesenstrasse in het hartje van de stad aan de Rijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Köln City Friesenstraße im Herzen der Rhein-Metropole.

Door onze centrale locatie zijn veel bezienswaardigheden dichtbij en congrescentrum en Rijn zijn op loopafstand.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten, die Messe und den Rhein bequem zu Fuß.

Beleef de eigentijdse sfeer van het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Dreireich: ons hotel bevindt zich op een rustig, parkachtig terrein aan de rand van het Rijn-Maingebied en op slechts 6 km van het vliegveld van Frankfurt.
Genießen Sie das moderne Ambiente des 4-Sterne Mercure Hotels Frankfurt Airport Dreieich: Unser Hotel liegt ruhig in einem parkähnlichen Anwesen am Rand der Rhein-Main-Metropole und nur 6 km vom Frankfurter Flughafen entfernt.