Traduction de «waar de moezel » (Néerlandais → Allemand) :

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

De Deutsches Eck (Duitse Hoek), waar de Moezel en de Rijn samenvloeien, ligt op 13 minuten lopen.
Das Deutsche Eck, wo sich die Flüsse Mosel und Rhein treffen, erreichen Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Gasten zijn slechts 15 minuten lopen verwijderd van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en de Moezel samenkomen.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Deutschen Eck entfernt, wo die Mosel auf den Rhein trifft.

In 25 minuten loopt u naar de Deutsches Eck, waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.
Das Deutsche Eck, Zusammenfluss von Rhein und Mosel, erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang.

Pension Chapeau-Claque ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cochem en de rivier de Moezel. Het beschikt over een bistro, waar u kunt genieten van lichte maaltijden, snacks en vers bier.
Die nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Cochem an der Mosel entfernte Pension Chapeau-Claque bietet Ihnen ein Bistro, in dem leichte Gerichte, Snacks und frisch gezapftes Bier serviert werden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Deutsches Eck, het punt waar de rivier de Rijn en de Moezel samenkomen.
Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Deutschen Eck, an dem Rhein und Mosel zusammentreffen (6 km entfernt).

Het pension heeft een terras en een grote binnenplaats met uitzicht op de Moezel, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Die Pension verfügt über eine Terrasse und einen großen Innenhof mit Blick auf die Mosel, wo Sie einen Drink genießen können.

Het Hotel Krämer ligt op 25 minuten lopen van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en Moezel elkaar kruisen.
Das Hotel Krämer liegt 25 Gehminuten vom Deutschen Eck, wo Rhein und Mosel aufeinandertreffen, entfernt.