Traduction de «rijke stoffen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

Ze zijn allemaal ingericht in een klassieke stijl met houten elementen en rijke stoffen, maar hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een knusse leeshoek.
Alle sind im klassischen Stil mit Holzelementen und edlen Stoffen dekoriert, verfügen aber auch über Flachbild-Sat-TVs und eine gemütliche Leseecke.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en rijke stoffen en hebben een balkon, met uitzicht op de bergen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind mit antikem Mobiliar und edlen Stoffen ausgestattet und verfügen alle über Balkon mit Bergblick.

De klassieke kamers van het Sirma Sultan Hotel hebben airconditioning, een satelliet-tv, houten meubels en vloeren en een elegant inrichting met rijke stoffen.
Eine weitere Auswahl finden Sie in unmittelbarer Nähe. Die klimatisierten Zimmer im Sirma Sultan Hotel sind klassisch eingerichtet und bieten Sat-TV, Holzmöbel und-böden und elegante edle Stoffe.

Jakov zijn allemaal voorzien van airconditioning en hebben een elegante parketvloer, rijke stoffen en antiek meubilair.
Jakov sind klimatisiert und mit eleganten Parkettböden, edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Hotel Langenwaldsee heeft ruime kamers die zijn ingericht met rijke stoffen met bloemmotieven en massief houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Langenwaldsee sind mit edlen Stoffen mit floralen Mustern und Massivholzmöbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Fortaleza do Guincho zijn voorzien van rijke stoffen, donkerhouten meubels en schilderijen met gouden lijsten.
Die Zimmer im Hotel Fortaleza do Guincho erwarten Sie mit edlen Stoffen, dunklen Holzmöbeln und Gemälden in goldenen Rahmen.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.