Traduction de «voorzien van rijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zijn voorzien van rijke tapijten en massief grenen meubels.
Wertvolle Teppiche und massive Kiefernholzmöbel gehören in jedem der Zimmer im Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zur Ausstattung.

De suites zijn voorzien van rijke tapijten en gedessineerde stoffen.
Die Suiten im Hotel Rcheuli Marani sind mit wertvollen Teppichen und gemusterten Stoffen gestaltet.

Alle eigentijdse appartementen zijn voorzien van rijke stoffering, zachte bedden en een royale zithoek met een bankstel en een flatscreen-tv.
Die modernen Apartments erwarten Sie mit edlen Stoffen, bequemen Betten und einem geräumigen Sitzbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV.

De kamers van Hotel Fortaleza do Guincho zijn voorzien van rijke stoffen, donkerhouten meubels en schilderijen met gouden lijsten.
Die Zimmer im Hotel Fortaleza do Guincho erwarten Sie mit edlen Stoffen, dunklen Holzmöbeln und Gemälden in goldenen Rahmen.

Elke kamer met airconditioning bij Near the Lake is voorzien van rijke stoffen en klassieke houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Near the Lake bestechen durch hochwertige Stoffe und Holzmöbel im klassischen Stil.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die mit reichen afrikanischen Stoffen und Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar.

Elke kamer in Days Inn Hotel is ingericht met rijke kleuren en voorzien van zachte bedden en grote ramen.
Jedes Zimmer im Days Inn Hotel ist in prächtigen Farben eingerichtet und bietet Ihnen elegante Betten sowie große Fenster.

Alle kamers zijn voorzien van bedrukt behang en rijke gordijnen.
Alle Zimmer sind mit bedruckten Tapeten ausgestattet und verfügen über schwere Vorhänge.

De kamers van het Bellagio zijn rijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en elektronische gordijnen.
Die aufwändig dekorierten Zimmer des Bellagio sind mit einem Flachbild-Sat-TV und elektronischen Vorhängen ausgestattet.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.