Traduction de «rijden van zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Dit traditionele hotel ligt aan de rand van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van Zwitserland. Het biedt de regionale keuken en verhuurt fietsen.
Dieses traditionsreiche Landhotel begrüßt Sie am Rande des Schwarzwaldes und eine 10-minütige Fahrt von der Schweiz entfernt mit regionaler Küche und Leihfahrrädern.

Vanaf het Sonnepark is het maar 1,5 uur rijden naar Zwitserland. Het is dus een ideale uitvalsbasis voor ontdekkingstochten door 3 verschillende landen.
Die Schweiz können Sie in 1,5 Stunden erreichen, so dass das Hotel Sonnenpark der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung von 3 Ländern ist.

Het is 25 minuten rijden naar Zwitserland.
Die Schweiz erreichen Sie in einer 25-minütigen Fahrt.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Das Seehotel Sternen liegt im Herzen der Schweiz direkt am Vierwaldstätter See in der malerischen Horwer Bucht, nur 5 Autominuten von Luzern entfernt.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Schweiz und des Elsass in Frankreich. Beide Ziele erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Het is een 30 minuten rijden naar Freiburg en slechts 1 uur rijden naar Colmar in Frankrijk en naar Basel in Zwitserland.
Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie Freiburg und nach nur 1 Fahrstunde Colmar in Frankreich und Basel in der Schweiz.

Deze accommodatie ligt in het kleine dorpje Porlezza, op slechts 15 km afstand van het centrum van Lugano in Zwitserland, en op 15 minuten rijden van de Menaggio Cadennabbia Golf Club.
Die in dem kleinen Dorf Porlezza gelegene Unterkunft ist nur 15 km vom Stadtzentrum von Lugano in der Schweiz und eine 15-minütige Fahrt vom Golf Club Menaggio Cadennabbia entfernt.

De grenzen van Zwitserland en Liechtenstein bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Die Grenzen zur Schweiz und zu Liechtenstein sind nur eine kurze Fahrt entfernt.