Traduction de «rijden van treinstation arima onsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan ligt op slechts 10 minuten lopen of 5 minuten rijden van treinstation Arima Onsen.
Das Ryokan erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten oder nach 5 Fahrminuten vom Bahnhof Arima Onsen aus.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

Hotel Yumotokan ligt op 5 minuten rijden van het JR-treinstation Ogoto-Onsen en op 10 minuten rijden van het JR-treinstation Hieizan Sakamoto.
Das Hotel Yumotokan ist 5 Fahrminuten vom Bahnhof JR Ogoto-Onsen und 10 Fahrminuten vom Bahnhof JR Hieizan Sakamoto entfernt.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het treinstation Yunishikawa-Onsen.
Das Hotel ist eine 30-minütige Fahrt vom Bahnhof Yunishikawa-Onsen entfernt.

Hakone Yunohana Onsen Hotel biedt zowel buiten als binnen warmwaterbronnen, gratis WiFi en een gratis pendeldienst. Het ligt naast de golfbaan Hakone Yunohana en op 13 minuten rijden van het treinstation Kowakidani.
Neben dem Golfplatz Hakone Yunohana und 13 Fahrminuten vom Bahnhof Kowakidani entfernt empfängt Sie das Hakone Yunohana Onsen Hotel mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Shuttleservice.

Het hotel ligt op 800 meter van het Nozawa Onsen-Skiresort, en ligt op 20 minuten rijden van het treinstation JR Togari Nozawa.
Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne. Das Hotel ist eine 20-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Togari Nozawa Onsen sowie nur 800 m vom Wintersportort Nozawa Onsen entfernt.