Traduction de «rijden van straatsburg en colmar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de berg Sainte-Odile, op 20 minuten rijden van Straatsburg en Colmar.
Das 4-Sterne-Hotel Clos Des Délices befindet sich am Fuße des Berges Sainte-Odile nur eine 20-minütige Autofahrt von Straßburg und Colmar entfernt.

Het pand ligt op 40 minuten rijden van Straatsburg en Colmar en heeft een gratis privéparkeerplaats.
Straßburg und Colmar erreichen Sie innerhalb einer 40-minütigen Autofahrt.

Het vriendelijke en comfortabele hotel L'Ours De Mutzig ligt in de Elzas, aan het begin van de wijnroute, op slechts 20 minuten rijden van Straatsburg en op 45 minuten rijden van Colmar.
Am Beginn der Weinstraße des Elsass erwartet Sie das freundliche und komfortable Hotel L'Ours De Mutzig. Sie wohnen nur 20 Minuten von Straßburg und 45 Minuten von Colmar entfernt.

Straatsburg en Colmar zijn in 1 uur rijden te bereiken en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Bis nach Straßburg und Colmar ist es jeweils 1 Stunde mit dem Auto und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Durch die äußerst zentrale Lage des Diana Hôtels erreichen Sie Straßburg in nur 15 Minuten, und Colmar ist nur 30 Minuten entfernt.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroutes tussen Straatsburg en Colmar.
Das Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann eignet sich ideal, um die Weinstraßen der Region zwischen Straßburg und Colmar zu erkunden.

Le Beau Site ligt tussen Straatsburg en Colmar, aan de Elzasser wijnroute.
Das Le Beau Site liegt zwischen Straßburg und Colmar, an der elsässischen Weinstraße.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.