Vertaling van "rijden van inari en beschikt zowel " (Nederlands → Duits) :

Kaamasen Kievari ligt op slechts 25 minuten rijden van Inari en beschikt zowel over kamers als over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Nur 25 Fahrminuten von Inari entfernt bietet dieses Hotel sowohl Zimmer als auch Unterkünfte für Selbstversorger.

The Bell at Old Sodbury bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van zowel Bath als Bristol en op slechts 5 minuten rijden van Yate. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Leichte Snacks und Getränke sind den ganzen Tag über erhältlich. Das The Bell Inn befindet sich weniger als 30 Fahrminuten von Bath und Bristol und nur 5 Fahrminuten von Yate entfernt. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De Old Mill Bed and Breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het Tank Museum als Monkey World in Bovington. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur jeweils 10 Autominuten vom Tank Museum und der Monkey World in Bovington entfernt begrüßt Sie das The Old Mill Bed and Breakfast mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het centrum als de luchthaven van Christchurch. Het hostel beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis WiFi aanwezig.
Dieses Hostel liegt mit dem Auto nur 10 Minuten vom Zentrum von Christchurch und dem Flughafen Christchurch entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Het Sofitel Montevideo beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden, en het biedt chique kamers met gratis WiFi op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Montevideo, in de wijk Carrasco.
Mit Spa-und Fitnesseinrichtungen sowie Innen-und Außenpools, hat Sofitel Montevideo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Montevideo, in der Nachbarschaft Carrasco.

Het Park Suites Village Bordeaux Saint Jean d'Illac ligt op 20 minuten rijden van zowel het centrum van Bordeaux als het Bassin d'Arcachon. Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Jeweils 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bordeaux und der Bucht von Arcachon entfernt begrüßt Sie das Park ​​Suites Village mit einem Außenpool und einem Fitnessraum mit Sauna.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.