Vertaling van "rijden van el rincon bevinden " (Nederlands → Duits) :

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
Das Ambroz-Tal ist ideal zum Wandern, Angeln und Reiten. Die Skipisten der Sierra de Gredos sind nur 25 Autominuten vom El Rincon entfernt.

Het strand en de vuurtoren van Rincon bevinden zich op 15 minuten rijden met de auto.
Zum Leuchtturm Rincon und zum Strand Rincon gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het dorp St. Gervais ligt op 5 minuten rijden en op 25 minuten rijden van het hotel bevinden zich Aiguille du Midi en Chamonix.
Das Dorf St Gervais befindet sich 5 Fahrminuten entfernt und nach Aiguille du Midi sowie nach Chamonix gelangen Sie jeweils nach 25 Autominuten.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar van/naar de luchthaven en het treinstation van Narita, die zich beide op 15 minuten rijden van het hotel bevinden.
Sie profitieren zudem von einem kostenlosen Shuttle vom Flughafen Tokio-Narita und vom Bahnhof Narita, die jeweils eine 15-minütige Fahrt entfernt liegen.

In Gästehaus No.31 zijn badjassen en handdoeken beschikbaar voor als u een bezoek reserveert aan de thermale baden van Südpfalz in Bad Bergzabern, die zich op 3 km of 6 minuten rijden van de accommodatie bevinden.
Das Gästehaus No.31 bietet Ihnen Bademäntel und Handtücher für einen Besuch in der 3 km entfernten Südpfalz-Therme in Bad Bergzabern, die Sie nach 6 Fahrminuten erreichen.

Op slechts een kort stukje rijden van het hotel bevinden zich verschillende warenhuizen.
Kaufhäuser sind vom Hotel aus nach einer nur kurzen Fahrt erreichbar.

De omgeving van het hotel staat bekend om de vele, hoogwaardige golfbanen, waarvan er zich 5 op minder dan een een uur rijden van het hotel bevinden.
Die Umgebung des Hotels ist für zahlreiche, qualitativ hochwertige Golfplätze bekannt, von denen Sie 5 binnen einer Autostunde vom Hotel erreichen.

Op minder dan 15 minuten rijden van het resort bevinden zich verscheidene 27-holes golfbanen.
Mehrere 27-Loch-Golfplätze sind eine 15-minütige Fahrt vom Resort entfernt.

Op minder dan 10 minuten rijden van het Salut bevinden zich 3 universiteiten.
Das Hotel Salut befindet sich in der Nähe von 3 Universitäten, die Sie nach einer etwa 10-minütigen Fahrt erreichen.

U kunt een excursie maken naar het regenwoud of ontspannen op de stranden, die zich op slechts een klein eindje rijden van het hotel bevinden.
Unternehmen Sie Touren in den Regenwald oder entspannen Sie an den Stränden, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind.