Traduction de «rijden van brandenburg en werder » (Néerlandais → Allemand) :

Pensioen Schenkenberg ligt op 10 minuten rijden van Brandenburg en Werder an der Havel.
Die Pension Schenkenberg liegt eine 10-minütige Fahrt von Brandenburg und Werder an der Havel entfernt.

Kiebitzberg biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 1 uur rijden van Brandenburg an der Havel.
Die Parkplätze am Hotel Kiebitzberg nutzen Sie kostenfrei. Brandenburg an der Havel erreichen Sie nach etwa 1 Autostunde.

Pension Am Werder is centraal gelegen in Bernburg, op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Schlooss Bernburg.
Die Pension Am Werder erwartet Sie in zentraler Lage in Bernburg, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bernburg entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

De snelweg A24 is in slechts 10 minuten rijden te bereiken en biedt goede verbindingen met de rest van de regio Brandenburg.
Die Autobahn A24 ist nur 10 Fahrminuten entfernt und bietet eine gute Verkehrsanbindung in die umliegende Region von Brandenburg.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Nur 2 Fahrminuten vom Seddiner See entfernt bietet dieses nette 3-Sterne-Hotel in der schönen Landschaft Brandenburgs ein traditionelles Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie eine Sonnenterrasse zum Entspannen.

Dit indrukwekkende herenhuis in Kremmen ligt op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. Het biedt gastronomische gerechten uit Brandenburg, een wellnessruimte met sauna en massages en een eigen park.
Gourmetküche aus Brandenburg, ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice sowie ein privater Park zählen zu den Vorzügen des beeindruckenden Herrenhauses in Kremmen, das Sie in nur 30 Autominuten Entfernung von Berlin begrüßt.

De Potsdamer Platz en de Brandenburger Tor liggen op slechts 30 minuten rijden met de directe verbinding van de S-Bahn (stadstrein) van het hotel.
Zum Potsdamer Platz und dem Brandenburger Tor gelangen Sie in nur 30 Minuten mit einer direkten S-Bahn.

Voor een dagtocht kunt u naar Brandenburg, op 15 minuten rijden van het hotel, en de stad Potsdam, op 1 uur rijafstand met de auto.
Für Tagesausflüge bieten sich das 15 Autominuten entfernte Brandenburg und die Stadt Potsdam an, die Sie nach 1-Stunde mit dem Auto erreichen.

De exotische 'Wereldtuinen' van Marzahn bevinden zich op slechts op 7 minuten rijden van het Kubrat in Helle Mitte en de Brandenburger Tor bereikt u in 30 minuten rijden.
Die exotischen Gärten der Welt in Marzahn sind nur eine 7-minütige Fahrt vom Kubrat in Helle Mitte entfernt. Vom Brandenburger Tor trennen Sie 30 Fahrminuten.