Vertaling van "gerechten uit brandenburg " (Nederlands → Duits) :

Er worden verfijnde gerechten uit Brandenburg en mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant Hofgarten, dat een open keuken heeft.
Im Hofgarten Restaurant mit offener Küche werden Ihnen exquisite Brandenburger Küche und mediterrane Speisen serviert.

Dit indrukwekkende herenhuis in Kremmen ligt op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. Het biedt gastronomische gerechten uit Brandenburg, een wellnessruimte met sauna en massages en een eigen park.
Gourmetküche aus Brandenburg, ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice sowie ein privater Park zählen zu den Vorzügen des beeindruckenden Herrenhauses in Kremmen, das Sie in nur 30 Autominuten Entfernung von Berlin begrüßt.

In het serrerestaurant en de biertuin worden regionale gerechten uit Brandenburg geserveerd.
Genießen Sie typische Brandenburger Küche im Wintergarten-Restaurant und im Biergarten.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan warme en koude gerechten tijdens het Duitse ontbijtbuffet en er worden specialiteiten uit Brandenburg geserveerd in de avond.
Am typisch deutschen Frühstücksbuffet des Hotels Ölmühle finden Sie eine breite Auswahl an heißen und kalten Speisen. Am Abend kosten Sie Brandenburger Küche.

Dit 4-sterrenhotel in Oranienburg ligt op 10 minuten lopen van het paleis van Oranienburg en biedt een tuinterras met uitzicht over rivier de Havel, traditionele gerechten uit de regio Brandenburg en een sparuimte.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Oranienburg entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine Gartenterrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle Gerichte aus der Region Brandenburg und einen Spa-Bereich.

Het restaurant biedt typische gerechten uit de deelstaat Brandenburg, waaronder wild, vis, paddenstoelen en bessenspecialiteiten, heerlijke wijnen en desserts.
Das Restaurant bietet typische Gerichte aus der Region Brandenburg, einschließlich Wild-, Fisch-, Pilz- und Beerenspezialitäten sowie erlesene Weinen und Desserts.

Na een drukke dag kunt u in Friedrichs, het restaurant van Landhotel Potsdam, genieten van de heerlijke gerechten uit de Brandenburger keuken.
Nach einem erlebnisreichen Tag verwöhnt Sie im Landhotel Potsdam das Restaurant Friedrichs mit köstlicher Brandenburgischer Küche und erlesenen Weinen.

In restaurant AHORN-Stube worden gerechten uit de regio Brandenburg geserveerd.
Das Restaurant AHORN-Stube serviert Gerichte aus der Region Brandenburg.