Traduction de «rijden naar zowel hasselt als maastricht » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel rijdt u in 30 minuten rijden naar zowel Hasselt als Maastricht.
Hasselt und Maastricht sind jeweils 30 Fahrminuten entfernt.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Das Stadtzentrum von Namur liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Namur erreichen Sie nach 3 km. Die Kathedrale, den Belfried und das Königliche Theater von Namur erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 15 minuten rijden naar zowel het ziekenhuis Chulalongkorn als naar het ziekenhuis BHN.
Eine jeweils 15-minütige Autofahrt bringt Sie von der Unterkunft zu den Krankenhäusern Chulalongkorn und BHN.

Het is 13 km naar Amalfi en 40 minuten rijden naar zowel Salerno als Positano.
Amalfi erreichen Sie nach 13 km, und nach Salerno und Positano benötigen Sie jeweils 40 Minuten mit dem Auto.

Het is 2 uur rijden naar zowel Parijs als Lyon, en in 5 minuten rijdt u naar de snelweg A6.
Paris und Lyon erreichen Sie jeweils nach einer 2-stündigen Fahrt. Zur Autobahn A6 gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

De bussen 50 en 63 stoppen tegenover het hotel en rijden naar Sittard, Gulpen en Maastricht.
Die Buslinien 50 und 63, mit denen Sie Sittard, Gulpen und ebenfalls Maastricht erreichen, halten gegenüber dem Hotel.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
Die niederländische Stadt Maastrict erreichen Sie vom Sailcenter Limburg nach 40 Fahrminuten und das deutsche Aachen ist 55 km entfernt.

Vanaf het Raffles Grand Hotel is het 10 minuten rijden naar zowel Angkor Wat als de internationale luchthaven van Siem Reap.
Das Raffles Grand Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von Angkor Wat und dem internationalen Flughafen Siem Reap entfernt.

Vanaf het Center Point Plaza rijt u in 10 minuten rijden naar zowel het koninklijk paleis als de Smaragdgroene Boeddha-tempel.
Vom Plaza Center Point erreichen Sie den Grand Palace und den Smaragd-Buddha-Tempel nach jeweils 10 Fahrminuten.