Traduction de «rijden het relais il vallone heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikt u deze steden in ongeveer 40 minuten rijden. Het Relais Il Vallone heeft slechts 4 kamers, wat zorgt voor een rustige en intieme sfeer.
Das Relais umfasst nur 4 Zimmer und bewahrt sich damit eine ruhige und familiäre Atmosphäre.

Het Cà Rocca Relais ligt op het platteland, op 5 minuten rijden van Monselice Veneto. Het heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Mit Parkplätzen am Haus, einem Außenpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie das Cà Rocca Relais 5 Fahrminuten außerhalb von Monselice in der Landschaft Venetiens.

Relais de la Sarvaz heeft een grote speeltuin. Er staat een bushalte aan de voorkant van het pand waarvandaan bussen naar Martigny (30 minuten rijden) en Sion (45 minuten) vertrekken.
Das Relais de la Sarvaz verfügt über einen großen Kinderspielplatz und vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach Martigny (30 Autominuten) und Sion (45 Minuten) fahren.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Relais Bijoux Ischia ligt op minder dan 10 minuten rijden van het zandstrand van Ischia en heeft een buitenzwembad en een betoverend uitzicht over zee.
Das Relais Bijoux Ischia liegt weniger als 10 Fahrminuten vom Sandstrand von Ischia entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen bezaubernden Blick aufs Meer.

Relais du Silence Auberge du Moulin à Vent ligt op 90 minuten rijden ten westen van Parijs en heeft een tuin, een à-la-carterestaurant, een terras en gratis WiFi.
Eine 90-minütige Autofahrt westlich von Paris bietet Ihnen das Relais du Silence Auberge du Moulin à Vent einen Garten, ein À-la-carte-Restaurant sowie eine Terrasse und kostenfreien WLAN-Zugang.

Borgo I Vicelli Country Relais ligt te midden van het Toscaanse landschap, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Bagno a Ripoli, en heeft een wellnessruimte en een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Eingebettet in die toskanische Landschaft erwartet Sie das Borgo I Vicelli Country Relais 10 Autominuten außerhalb des Ortszentrums von Bagno a Ripoli.