Traduction de «parijs en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Access Parijs Reuilly heeft een fantastische locatie in het hart van Parijs, op een steenworp afstand van de Place de la Bastille en op enkele minuten van het Gare de Lyon, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en toeristen.
Das Adagio Access Paris Reuilly bietet eine herrliche Lage im Herzen von Paris, ganz in der Nähe vom Place de la Bastille und nur wenige Minuten vom Bahnhof Gare de Lyon entfernt: ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

Adagio Parijs Bercy Village ligt midden in Bercy Village en de dynamische zakenwijk in het oosten van Parijs. Het hotel heeft 140 appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
Das Adagio Paris Bercy Village mitten in Bercy Village und dem dynamischen Geschäftsviertel im Osten von Paris bietet 140 Apartments, von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Apartments für 4 Personen.

Novotel Parijs Centre Gare Montparnasse heeft een buitenterras waar u kunt genieten van lunch en diner.
Das Novotel Paris Centre Gare Montparnasse bietet seinen Gästen eine Terrasse, wo Sie Ihr Mittag- und Abendessen genießen können.

Loungebar, overdekte patio, gratis WiFi: dit Mercure hotel in het hart van Parijs is modern en comfortabel en bevat alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of gezinsvakantie.
Lounge Bar, Innenhof, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel im Herzen von Paris bietet Ihnen modernen Komfort und alles, was Sie für die Organisation Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs brauchen.

Dit driesterrenhotel heeft 46 moderne, volledig gerenoveerde kamers en ligt in het hart van Parijs, op loopafstand van Montmartre, warenhuizen en de Opéra.
Das 3-Sterne-Hotel bietet 46 moderne, vollständig renovierte Zimmer mitten in Paris, in fußläufiger Entfernung von Montmartre, den Kaufhäusern und der Oper.

Het voordelige ibis budget Paris Porte de Bercy (voorheen Etap) bevindt zich op nog geen 5 min. van het centrum van Parijs en op 2,6 km van het Palais Omnisport de Paris Bercy. Het heeft kamers voor 1, 2 of 3 personen en is geschikt voor zakenreizen en vakanties.
Das ibis budget Paris Porte de Bercy (ehem. Etap Hotel) ist weniger als 5 km vom Pariser Stadtzentrum und 2,6 km vom Palais Omnisport in Paris Bercy entfernt.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.