Traduction de «rijden en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Viseu ligt op 10 minuten rijden en staat bekend om de kathedraal en het museum Grão Vasco.
Die für ihre Kathedrale und das Grão Vasco Museum bekannte Stadt Viseu ist 10 Autominuten entfernt.

Alfama ligt op 10 minuten rijden en staat bekend om de Fado-huizen, waar gasten kunnen eten en genieten van een concert.
Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie Alfama, das für seine Fado-Häuser bekannt ist.

Quarteira bevindt zich op 6 minuten rijden en staat bekend om haar stranden en de bars aan zee.
Sie erreichen den Ort Quarteira, der für seine Strände und Strandbars bekannt ist, nach 6 Fahrminuten.

Pasar Labuan ligt op een uur rijden en staat bekend om zijn verse vis- en schaaldieren.
Pasar Labuan, bekannt für seine frischen Meeresfrüchte, ist 1 Autostunde entfernt.

Het resort is centraal gesitueerd, op 15 minuten rijden van de hoofdstad van de staat, Georgetown, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 10 minuten rijden van Gurney Drive en de botanische tuin.
Das Resort befindet sich in zentraler Lage, 15 Fahrminuten von der Hauptstadt Georgetown sowie eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Penang und eine 10-minütige Fahrt vom Gurney Drive und dem Botanischen Garten entfernt.

Het Dreams Navutu Resort ligt op 15 minuten rijden van het Tonlé Sapmeer en op 20 minuten rijden van de Angkor Wat, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Dreams Navutu Resort liegt 15 Fahrminuten vom See Tonle Sap und 20 Fahrminuten vom zum UNESCO-Welterbe gehörenden Tempel Angkor Wat entfernt.

Villa Toskana bevindt zich op 45 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg en op 30 minuten rijden van de stad Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Stadt Regensburg, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie von der Villa Toskana aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het is 10 minuten rijden naar de Haruru watervallen en 90 minuten rijden naar het Waipoua bos, waar de grootste Kauri boom van Nieuw-Zeeland staat.
Nach nur 10 Fahrminuten gelangen Sie zu den Wasserfällen Harura Falls und nach 90 Fahrminuten zum Waldgebiet Waipoua Forest, in dem der größte Kauribaum Neuseelands steht.

De accommodatie ligt op 25 minuten rijden van de Wieskirche, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Verder is het 50 minuten rijden naar de abdij van Ettal.
Nach 25 Fahrminuten erreichen Sie die zum UNESCO-Welterbe gehörende Wieskirche und nach 50 Fahrminuten das Kloster Ettal.

Het Hilton Gyeongju ligt op 15 minuten rijden van het treinstation van Gyeongju en op 25 minuten rijden van de Seokguram-grot, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hilton Gyeongju trennt eine 15-minütige Fahrt von Bahnhof Gyeongju und eine 25-minütige Fahrt von der Seokguram-Grotte, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.