Traduction de «rieten daken en airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

U verblijft hier in traditionele, landelijk ingerichte accommodatie in schuren met rieten daken of gebouwen met uitzicht op de rieten daken.
Der Gutshof Bastorf bietet Ihnen eine traditionelle Unterkunft im ländlichen Stil in Scheunen mit Strohdächern oder in Gebäuden mit Blick auf die Strohdächer.

De kamers hebben rieten daken en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über strohgedeckte Decken.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Alle accommodatie met airconditioning in het Xaloc Resort bevindt zich in traditionele Mayahutten met rieten daken.
Die klimatisierten Unterkünfte im Xaloc Resort liegen in traditionellen Maya-Hütten mit Strohdächern.

De accommodatie wordt omgeven door tuinen en is voorzien van airconditioning, rieten daken en een eigen balkon met een terras.
Die klimatisierten Unterkünfte inmitten schöner Gärten verfügen über Strohdächer und einen eigenen Balkon mit Sitzbereich im Freien.

De accommodaties van dit resort liggen direct aan de oever van de Río Dulce-rivier, en hebben rieten daken, kabel-tv en airconditioning.
Die Unterkünfte in diesem Resort liegen direkt an den Ufern des Flusses Río Dulce. Sie sind mit Strohdächern, Kabel-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De bungalows met rieten daken zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een zithoek.
Die klimatisierten Bungalows bieten ein Strohdach, Kabel-TV, eine Klimaanlage und einen Sitzbereich.

Ayur Holy Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het strand, en biedt charmante kamers met airconditioning die zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie das Ayur Holy Beach Resort mit charmanten, klimatisierten Zimmern in strohgedeckten Gebäuden.

De chalets zijn voorzien van rieten daken, airconditioning, een zithoek met een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een gemeubileerde buitenruimte.
Sie wohnen in strohgedeckten, klimatisierten Chalets mit einem Sitzbereich und einem LCD-Sat-TV.