Traduction de «rieten dak en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime woonkamer is voorzien van een hoog plafond, een rieten dak en warme verlichting.
Die Unterkunft mit Reetdach bietet zudem einen geräumigen Wohnbereich mit hohen Decken und einer gemütlichen Beleuchtung.

Elke kamer heeft een rieten dak en warme kleuren. Ze beschikken over moderne meubels en een traditionele inrichting.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit einem Mix aus modernen Möbeln und traditionellem Dekor, einem Strohdach und warmen Farben.

De eenvoudig ingerichte bungalows met rieten dak zijn voorzien van warm en koud water en een ventilator.
Die schlicht eingerichteten reetgedeckten Bungalows verfügen über heißes und kaltes Wasser und einen Ventilator.

De kamers beschikken over een rieten dak, een bureau en een eigen badkamer met een warme douche.
Die Zimmer verfügen über Strohdächer, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

De accommodatie biedt u een warm welkom en is uitgerust met een rieten dak, eiken balken en een open haard.
Freuen Sie sich auf ein Strohdach, Eichenbalken, offene Kaminfeuer und ein herzliches Willkommen.

Elke bungalow beschikt over een traditioneel rieten dak en is voorzien van een ventilator, een klamboe en een badkamer met een warme douche.
Ein Ventilator und Moskitonetze sowie ein Bad mit einer Warmwasserdusche tragen in jedem der Bungalows mit traditionellen Strohdächern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het vriendelijke, door een familie beheerde Riedhotel biedt warme gastvrijheid en een gezonde, frisse ambiance onder het Friese rieten dak (in het Duits: Ried) waar het hotel zijn naam aan ontleent.
Unter dem friesischen Rieddach des freundlichen Familienhotels erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und entspannende, einladende Atmosphäre! Das Hotel nimmt im Logis-Angebot des Staatsbades einen besonderen Platz ein: Es bietet Ihnen ein gemütliches Kaminzimmer und eine sonnige Terrasse, wo Sie unbeschwerte Stunden genießen.

De kamers hebben een rieten dak en zijn elegant ingericht in warme kleuren en met moderne meubels.
Die strohgedeckten Zimmer sind in warmen Farbtönen und mit modernen Möbeln elegant gestaltet.

Alle rustieke huisjes hebben een rieten dak en houten meubels.
Eine Autostunde trennt Sie indes von der Stadt El Nido. Jedes der im Landhausstil eingerichteten Cottages verfügt über ein Strohdach und Holzmöbel.

De kamers en bungalows met een rieten dak zijn voorzien van massief houten meubels, airconditioning, een kabel-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows verfügen über ein Strohdach und solide Holzmöbel, sowie Kabel-TV und einen Safe.