Traduction de «friese rieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke, door een familie beheerde Riedhotel biedt warme gastvrijheid en een gezonde, frisse ambiance onder het Friese rieten dak (in het Duits: Ried) waar het hotel zijn naam aan ontleent.
Unter dem friesischen Rieddach des freundlichen Familienhotels erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und entspannende, einladende Atmosphäre! Das Hotel nimmt im Logis-Angebot des Staatsbades einen besonderen Platz ein: Es bietet Ihnen ein gemütliches Kaminzimmer und eine sonnige Terrasse, wo Sie unbeschwerte Stunden genießen.

Hotel Reethüüs is gevestigd in 2 typisch Noord-Friese huizen met rieten daken.
Das Hotel Reethüüs ist in 2 typisch nordfriesischen, reedgedeckten Häusern untergebracht.

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Im Herzen der friesischen Seenplatte (Sneekermeer), direkt außerhalb des Dorfes Terherne (bekannt als das Chamäleon-Dorf) erwartet Sie ein reetgedecktes Bauernhaus mit 5 Apartments.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Bewundern Sie die friesische Architektur auf der Insel Amrum, die charmanten Kapitänshäuser mit Strohdächern, die St. Clemens-Kirche und eine historische Windmühle.