Vertaling van "richting de berg " (Nederlands → Duits) :

Het is 300 meter naar tal van wandelroutes richting de berg Biokovo.
Nach 300 m treffen Sie auf zahlreiche Wanderwege zum Berg Biokovo.

Apartmány Alice, waar u kunt skiën tot aan de deur, ligt 450 meter van de skilift richting de berg Čertova.
Das Apartmány Alice erreichen Sie auch direkt auf Skiern. Es liegt 450 m vom Skilift zum Berg Čertova entfernt.

Resort Le Méridien ligt op een ongerept tropisch strand dat niet toegankelijk is via een weg, en biedt uitzicht op de lagune van Bora Bora richting de berg Mount Otemanu.
An einem unberührten tropischen Strand ohne Straßenanbindung empfängt Sie das Le Méridien mit Aussicht über die Lagune von Bora Bora und auf den Mont Otemanu.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

Hotel Le Ski d'Or beschikt over een 24-uursreceptie, een berging voor ski's en een lift richting de kamers.
Das Le Ski d'Or Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, einen Skiraum und einen Aufzug, der Sie zu Ihrem Zimmer bringt.

De huisjes liggen aan de voet van Ørnevegen, een schilderachtige, steile weg die de berg opgaat richting Eidsdal.
Die Ferienhäuser liegen am Fuße des Ørnevegen, eine malerische, steile Laufstrecke den Berg hinauf in Richtung Eidsdal.

Deze voormalige 17e-eeuwse herberg aan de voet van de berg Helvellyn, in het hart van het Lake District, biedt een spectaculair uitzicht in de richting van St. Johns in the Vale, Blencathra en de Skiddaw.
Am Fuße des Mount Helvellyn erwartet Sie im Herzen der Seenlandschaft Lake District dieser einstige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf St. Johns in the Vale, Blencathra und Skiddaw.

Het Albergo Santellina ligt op slechts 50 meter van de kabelbaan van Santel-Meriz richting het skigebied Paganella en biedt kamers in berg-stijl en een à-la-carterestaurant.
Das Albergo Santellina ist nur 50 m von der Seilbahn Santel-Meriz entfernt, von wo aus Sie in das Skigebiet Paganella gelangen. Es erwarten Sie in einem alpinen Stil eingerichtete Zimmer sowie ein À-la-carte-Restaurant.