Vertaling van "rice beschikt over een stijlvolle woonruimte " (Nederlands → Duits) :

Uw appartement in het Rice beschikt over een stijlvolle woonruimte met open inrichting, en misschien wel een mooie trap ondersteund door glazen zuilen.
Die Apartamentos Rice verfügen über einen eleganten offenen Wohnbereich, der in einigen Apartments mit einer attraktiven, von Glassäulen getragenen Treppe gestaltet ist.

Deze accommodatie telt 4 verdiepingen en beschikt over een stijlvolle woonruimte, een eigen lift tussen de verdiepingen en een privézwembad op de begane grond.
In dieser 4-stöckigen Unterkunft erwarten Sie ein stilvoller Wohnbereich, ein eigener Aufzug und ein eigener Pool im Erdgeschoss.

Het stijlvol ingerichte appartement beschikt over een open woonruimte die uitkomt op een balkon, met een bank en een flatscreen-tv.
Das stilvoll eingerichtete Apartment verfügt über einen offen geschnittenen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie einen Balkon.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

De stijlvolle woonruimte beschikt over houten vloeren, een flatscreentelevisie en luxe meubels.
Der stilvolle Wohnbereich bietet Holzböden, einen Flachbild-TV und luxuriöse Möbel.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

Crowne Plaza London Docklands beschikt over een stijlvol restaurant, een cocktailbar en een modern vrijetijdscentrum met uitzicht over het Royal Victoria Dock.
Das Crown Plaza London - Docklands begrüßt Sie mit einem stilvollen Restaurant und einer Cocktailbar sowie einem modernen Fitness- und Wellnesscenter mit Aussicht auf das Royal Victoria Dock.

Het hotel beschikt over 95 stijlvolle kamers met uitzicht over de rivier de Humber. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een 32-inch flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Haus verfügt über 95 stilvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Blick auf den Fluss Humber. Die weitere Ausstattung umfasst einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie Tee-/Kaffeezubehör.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Elke villa beschikt over een aparte woonruimte en een compleet uitgeruste keuken.
Zu jeder der Villen gehören ein Wohnbereich und eine komplett ausgestattete Küche.