Vertaling van "reykjavík het ligt naast de rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Dieses umweltfreundliche, neben dem ruhigen Wald des Oskjuhlid-Hügels gelegene Hotel befindet sich 1 km vom geothermischen Strand Nauthólsvík entfernt und verfügt als einziges Hotel in Reykjavík über einen Innenpool.

Dit hotel in Hofheim ligt naast een rustig bos en op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het beurscentrum van Frankfurt.
Dieses Hotel in Hofheim befindet sich neben einem ruhigen Wald, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Frankfurt und der Frankfurter Messe entfernt.

Dit hotel is geheel voorzien van airconditioning en ligt naast een rustig park.
Das voll klimatisierte Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe eines beschaulichen Parks.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Neben einem ruhigen Platz und nur 100 Meter von der Metrostation Anvers entfernt bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenloses WLAN.

Het ligt naast een rustig park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Osnabrück.
Sie wohnen neben einem ruhigen Park, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Osnabrück entfernt.

Dit hostel ligt naast een rustig bos en biedt accommodatie in het kleine stadje Ljungsbro op 100 meter van het Götakanaal.
Direkt neben einem ruhigen Wald bietet das Vandrarhem Hostel einladende Unterkünfte in der kleinen Stadt Ljungsbro, nur 100 m vom Göta-Kanal entfernt.

Het ligt naast een rustig bos, op 10 km van Rzeszów.
Das Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in der Nähe des Flughafens Rzeszów-Jasionka.

A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata ligt in een rustige straat in het centrum van Reykjavík, Het biedt gratis WiFi en gratis koffie en thee.
Die Unterkunft A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata ist in einer ruhigen Straße im Zentrum von Reykjavík gelegen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenfreien Tee und Kaffee.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het park Arnarhóll in het centrum van Reykjavík. Het biedt een moderne Scandinavische inrichting, gratis internet en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Arnarhóllpark im Zentrum von Reykjavik und bietet ein modernes nordisches Design, kostenfreien Internetzugang und ein Restaurant mit Panoramablick.