Traduction de «reuzengebergte nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Petski empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der malerischen Landschaft des Nationalparks Riesengebirge.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Es liegt inmitten der Natur des Riesengebirges nur 100 m von der Skipiste Labská entfernt.

Het Tarasy Wang ligt naast de Vang-staafkerk van Karpacz, aan de voet van het Reuzengebergte, bij de ingang van het nationaal park Karkonosze.
Neben der Stabkirche Vang in Karpacz, am Fuße des Riesengebirges und vor den Toren des Nationalparks Riesengebirge begrüßt Sie das Tarasy Wang Hotel.

Luční bouda ligt hoog in het Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonose. Dit hotel heeft gratis WiFi, een fitnessruimte en een hot tub.
Hoch oben im Riesengebirge Krkonoše im Nationalpark Krkonoše erwartet Sie das Luční bouda mit kostenfreiem WLAN, einem Fitnessraum und einem Whirlpool.

Het ligt in het nationaal park van het Reuzengebergte en op slechts 200 meter van het skigebied van Harrachov.
Das Skigebiet Harrachsdorft ist nur 200 m entfernt.

Het Hotel Labská Bouda ligt op 8 km van het centrum van Špindlerův Mlýn, op een rustige locatie in het nationaal park Reuzengebergte.
In einer ruhigen, friedlichen Gegend im Nationalpark Riesengebirge begrüßt Sie das Hotel Labská Bouda. Eine direkte Zufahrt mit dem Auto ist nicht möglich.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Im Nationalpark Riesengebirge, nur 5 km vom Zentrum von Spindlermühle entfernt, erwartet Sie die Pension Adolf umgeben von Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bergen.

Rokytnice 434 ligt aan de rand van het nationaal park Krkonoše in het Reuzengebergte. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Rokytnice nad Jizerou, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Er is een tuin met een kinderspeelplaats.
Am Rande des Nationalparks Riesengebirge und im Zentrum von Rokytnice nad Jizerou bietet das ROKYTNICE 434 Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.