Traduction de «reuzengebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Kobr begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung im Stadtzentrum von Vrchlabí (Hohenelbe), dem Tor zum Riesengebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, eine Gemeinschaftsküche, einen abschließbaren privaten Stellplatz sowie kostenfreies WLAN.

Penzion Nikola ligt in het Reuzengebergte, op 300 meter van het skigebied Pec pod Snezkou en beschikt over een sauna, kamers met een eigen badkamer en overal gratis WiFi.
Im Riesengebirge, 300 m vom Skigebiet Pec pod Sněžkou entfernt, bietet die Penzion Nikola eine Sauna, Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenloses WLAN im ganzen Haus.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Apartment Potoci ligt in het dorp Hertvikovice, op 3 km van het skigebied Mladé Buky en aan de voet van het Reuzengebergte. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een hot tub.
In der Ortschaft Hertvikovice, 3 km vom Skigebiet Jungbuch entfernt und am Fuße des Riesengebirges, empfängt Sie das Apartment Potoci mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Whirlpool.

Het Krakonošova chalupa ligt te midden van een grote tuin, op 200 meter van een skipiste in het centrum van Horní Maršov, en biedt uitzicht op het Reuzengebergte.
Das Krakonošova chalupa begrüßt Sie mit einem Blick auf das Riesengebirge und inmitten eines großen Gartens, 200 m entfernt von einer Skipiste im Zentrum von Horní Maršov.

Pension Lucie ligt in een rustige omgeving in het Reuzengebergte, op 200 meter van de Hromovka skilift en biedt kamers met gratis WiFi en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Die Pension Lucie empfängt Sie in einer ruhigen Gegend im Riesengebirge, 200 m vom Skilift Hromovka entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Die hausgemachten Heidelbeerknödel- und Kuchen mit Heidelbeeren aus den Hügeln von Krkonoše sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen.

De routes voeren u langs de bergkammen van het Reuzengebergte. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een zwembad, een bubbelbad, een sauna, fitnessfaciliteiten en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, einer Saunalandschaft und Fitnesseinrichtungen lädt mit verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Es liegt inmitten der Natur des Riesengebirges nur 100 m von der Skipiste Labská entfernt.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.