Vertaling van "restaurants vele " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief zijn er in het centrum van Porto tal van restaurants, vele op minder dan 5 minuten lopen.
Das Zentrum von Porto bietet Ihnen auch eine Vielzahl an Restaurants, die Sie in nur 5 Gehminuten erreichen.

De meeste restaurants zijn gespecialiseerd in zeevruchten en klassiek Italiaanse gerechten. Het Locanda Cà Le Vele bevindt zich op amper 10 minuten lopen van de bekende Rialto-brug en op slechts 1 km van het San Marco-plein.
Die berühmte Rialtobrücke liegt einen kaum 10-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie im Hotel nur 1 km vom Markusplatz trennt.

Het hotel beschikt over een restaurant met vele Oekraïense en Europese à la carte gerechten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte und genießen eine große Auswahl an ukrainischen und europäischen Gerichten.

Het Gardenia Hotel Spa ligt in Veles en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Gardenia Hotel Spa in Veles bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
An den Ufern der Themse finden Sie Gastwirtschaften und schicke Restaurants sowie zahlreiche Bars und Esslokale.