Vertaling van "restaurants of bij het regelen van culinaire uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Ze staan ook altijd klaar om u te helpen met het organiseren van diners of lunches in traditionele restaurants of bij het regelen van culinaire uitstapjes in de regio.
Ebenso organisieren sie für Sie das Mittag- oder Abendessen in traditionellen Restaurants oder kulinarische Ausflüge durch die Umgebung.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

San Juan del Sur Bay ligt op 2 minuten lopen van Barrio Cafe Hotel Restaurant Bar. Op slechts 100 meter vindt u een VVV-kantoor waar u uitstapjes kunt regelen.
Die Bucht von San Juan del Sur ist einen 2-minütigen Spaziergang von der Unterkunft Barrio Cafe Hotel Restaurant Bar entfernt. Nach nur 100 m erreichen Sie ein Tourismusbüro, in dem Sie Ausflüge arrangieren können.

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen en reserveringen voor het restaurant maken.
An der Rezeption können Sie Ausflüge buchen oder Reservierungen für ein Restaurant vornehmen.

Het centrum van Ičići biedt diverse restaurants, bars, een supermarkt en een bushalte. U kunt er ook excursies en lokale uitstapjes regelen.
Verschiedene Restaurants, Bars, ein Lebensmittelgeschäft und eine Bushaltestelle befinden sich im Zentrum von Ičići.

Restaurants en bars liggen op slechts 5 minuten loopafstand, en de excursiebalie kan activiteiten en uitstapjes voor u regelen.
Schon innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie von der Unterkunft Restaurants und Bars. Am Tourenschalter können Aktivitäten und Ausflüge arrangiert werden.

Het personeel kan helpen bij het regelen van uitstapjes en vervoer naar restaurants en activiteiten in buurt.
Aktivitäten wie Haifischtauchen im Käfig und Walbeobachtungen vom Boot aus liegen nur 5 Fahrminuten entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne Touren und einen Shuttleservice zu Restaurants und Freizeiteinrichtungen in der Umgebung für Sie.

Aurora Guesthouse heeft een 24-uursreceptie waar men u kan helpen bij het plannen van uitstapjes, een pendeldienst van/naar de luchthaven kan regelen en u restaurants in de omgeving kan aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Aurora Guesthouse organisieren gerne Ausflüge für Sie, arrangieren einen Flughafentransfer und empfehlen Ihnen Restaurants in der Umgebung.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de tuin van het hotel, deel te nemen aan een ​​privékookles met de chef-kok van het restaurant, en uitstapjes te regelen naar bezienswaardigheden in de buurt met behulp van de excursiebalie.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, nehmen Sie privaten Kochunterricht beim Küchenchef des Restaurants oder arrangieren Sie am Tourenschalter einen Ausflug zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.