Traduction de «uitstapjes naar restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

Lindenhof Hotel Restaurant is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer en de Elzas.
Der Lindenhof liegt ideal für Ausflüge an den Bodensee und in den Elsass.

Het personeel kan voor u kaartjes of restaurants reserveren en regelt ook uitstapjes naar Murano om de beroemde glasfabriek van het eiland te bezoeken.
Das Personal übernimmt für Sie die Buchung von Eintrittskarten oder reserviert für Sie einen Tisch in einem Restaurant. Sie können auch einen Ausflug nach Murano buchen, um die berühmten Glasbläsereien auf der Insel zu besichtigen.

De excursiebalie helpt u met uitstapjes naar de bezienswaardigheden. In restaurant Sabai Beach worden een internationaal buffet en barbecuegerechten geserveerd.
Im Restaurant Sabai Beach können Sie sich an einem internationalen Buffet stärken und Grillgerichte genießen.

Het hotel beschikt over een restaurant en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Ein Restaurant und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten buchen können, zählen zu den Annehmlichkeiten im Hotel.

Het hotel organiseert tochten rond Sarajevo en uitstapjes naar gastronomische restaurants.
Es werden ebenso Touren durch Sarajevo und Ausflüge zu Gourmetrestaurants angeboten.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und organisieren Weinverkostungen und Ausflüge zu den Weinbergen in der Region.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van restaurants en het geven van toeristische informatie over wijnexcursies en uitstapjes naar steden, zoals Verona en Milaan.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und informieren Sie über Weintouren und Ausflüge zu Städten wie Verona und Mailand.

Het personeel kan u helpen bij het boeken van lokale restaurants, uitstapjes naar de unieke Blue Lagoon of safari's walvissen spotten.
Die Mitarbeiter reservieren für Sie Tische in Restaurants und buchen Ausflüge zur einzigartigen Blauen Lagune oder Walbeobachtung-Safaris.

Het personeel kan helpen bij het regelen van uitstapjes en vervoer naar restaurants en activiteiten in buurt.
Aktivitäten wie Haifischtauchen im Käfig und Walbeobachtungen vom Boot aus liegen nur 5 Fahrminuten entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne Touren und einen Shuttleservice zu Restaurants und Freizeiteinrichtungen in der Umgebung für Sie.