Traduction de «restaurants met wekelijks speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en er worden wekelijks speciale diners geserveerd.
Das Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, wird Sie mit seinen besonderen wöchentlichen Dinners begeistern.

Er worden wekelijks speciale diners gehouden met live pianomuziek of volksmuziek.
Jede Woche finden zudem spezielle Abendessen mit Livemusik am Klavier oder landestypischer Musik statt.

In het eigen theater Aquarella Music Restaurant worden wekelijks liveshows gegeven.
Im hoteleigenen Theater " Aquarella Music Restaurant" finden wöchentliche Live-Shows statt.

Het restaurant verzorgt wekelijks een diner bij kaarslicht.
Zudem wird 1-mal in der Woche ein Abendessen bei Kerzenschein veranstaltet.

In het restaurant Sørvesten worden speciale zeevruchtengerechten geserveerd en voor lichtere maaltijden kunt u terecht in het Lysthuset restaurant.
Im Sørvesten Restaurant kosten Sie Meeresfrüchtespezialitäten, während Sie das Lysthuset Restaurant mit leichter Küche empfängt.

Het restaurant Kazan serveert speciale Turkse gerechten. In het restaurant Ponte Vecchio kunt u genieten van Italiaanse gerechten en een glas wijn.
Im Restaurant Kazan kosten Sie verschiedene Spezialitäten aus der Türkei. Italienische Gerichte, begleitet von einem Glas Wein, serviert das Restaurant Ponte Vecchio.

Het restaurant heeft regelmatig speciale themaweken en biedt seizoensgebonden menu's, die alle weggespoeld kunnen worden met een selectie van heerlijke Thüringer-wijnen.
Die Palette reicht dabei von rustikalen Spezialitäten bis hin zu anspruchsvoller moderner Küche. Regelmäßig finden hier spezielle Themenwochen statt. Genießen Sie auch die saisonalen Menüs und das Angebot an erlesenen Thüringer Weinen.

Het restaurant organiseert regelmatig speciale middeleeuwse en Romeinse diners. In alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Regelmäßig werden spezielle mittelalterliche und römische Abendessen angeboten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.