Traduction de «restaurants liggen op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Staines, de winkelcentra en restaurants liggen op loopafstand”.
Central Staines, seine Einkaufszentren und Restaurants sind zu Fuß erreichbar”.

Restaurants, theaters en warenhuizen liggen op loopafstand.
Viele Restaurants, Theater und Kaufhäuser sind zu Fuß einfach erreichbar.

Veel culturele bezienswaardigheden, musea, het winkelgebied en het zakendistrict liggen op loopafstand.
Viele kulturelle Sehenswürdigkeiten, Museen, Einkaufs- und Geschäftsviertel sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
Es bietet eine Reihe luxuriöser Unterkünfte sowie zahlreiche Gastronomie- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das berühmte Kiama Blowhole und die historischen Terrace-Läden lassen sich zu Fuß erreichen.

Veel andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
Viele weitere Sehenswürdigkeiten sind nur einen Spaziergang entfernt.

Parkeer uw auto in de grote overdekte parkeergarage. Alle bekende bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en de Reichstag, liggen op loopafstand.
Sie parken einfach Ihr Auto in der geräumigen Tiefgarage und erreichen alle bekannten Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor oder Reichstag in wenigen Minuten bequem zu Fuß.

De Zeil, de kathedraal en Museumsufer liggen op loopafstand”.
Auch die Zeil, Kaiserdom und Museumsufer erreichen Sie zu Fuß”.

De Zoologischer Garten en het aquarium liggen op loopafstand.
Auch den Zoologischen Garten mit Aquarium erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Bali-warmwaterbronnen en het theater GOP Varieté liggen op loopafstand. Het centraal treinstation en het casino bevinden zich dicht bij het hotel”.
Nur ein Spaziergang ist es bis zu den Bali Thermen und dem GOP Varieté. Auch der Hbf. und das Spielcasino liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels”.

Attracties zoals het theater Starlight Express, het Duitse mijnmuseum, het planetarium en het stadion rewirpowerStadion liggen op loopafstand”.
Attraktionen wie das Starlight Express Theater, das Deutsche Bergbau-Museum, Planetarium und rewirpowerStadion sind nur einen Spaziergang entfernt”.