Vertaling van "winkelcentra en restaurants liggen op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Staines, de winkelcentra en restaurants liggen op loopafstand”.
Central Staines, seine Einkaufszentren und Restaurants sind zu Fuß erreichbar”.

Het conferentiecentrum van San Jose, het attractiepark California's Great America en diverse winkelcentra en restaurants liggen allemaal op rijafstand.
Sie gelangen jeweils nach einer nur kurzen Fahrt zum Kongresszentrum San José, zum kalifornischen Freizeitpark Great America sowie zu einer Reihe von Einkaufszentren und Restaurants.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Restaurants, theaters en warenhuizen liggen op loopafstand.
Viele Restaurants, Theater und Kaufhäuser sind zu Fuß einfach erreichbar.

Bars, restaurants en ontspanningsoorden liggen allemaal in het omliggende gebied, evenals de winkelcentra Miramar en Parque Balneário.
Bars, Restaurants und Freizeiteinrichtungen befinden sich in direkter Umgebung, ebenso wie die Einkaufszentren Miramar und Parque Balneário.

Op loopafstand vindt u een van de grootste winkelcentra in Praag, met meer dan 180 winkels en restaurants.
Nebenan liegt eines der schönsten Einkaufszentren Pragues mit über 180 Geschäften u. Restaurants.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Praktisch im Geschäftsviertel von Broken Hill gelegen, erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen wie das Broken Hill Entertainment Centre, Restaurants, Clubs, Einkaufszentren und viele der aufregenden Sehenswürdigkeiten von Broken Hill wie das Silver City Mint and Art Centre, das Geo Centre, mit seinem berühmten Silberbaum und das Railway and Mineral Train Museum.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Das Novotel Rockford Darling Harbour liegt inmitten von Sydneys geschichtsträchtigem, bunten und aufregenden Darling Harbour. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel geräumige Zimmer nur Gehmin. von den beliebten Hafenrestaurants, Sehenswürdigkeiten in Chinatown sowie fantastischen Einkaufsmöglichkeiten im CBD und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
Es liegt im Zentrum nahe b. Ärmelkanaltunnel, Autofähren, Bahnhof Calais-Fréthun u. einige Min. zu Fuß v. Strand entfernt. Freizeitaktivitäten: Restaurants, Kasino, Einkaufszentren, Museen, Cité de la dentelle u. Nausicaa Aquarium.