Vertaling van "restaurants en vrije " (Nederlands → Duits) :

Het Bushtown Hotel bevindt zich in bosgebied, aan de zuidelijke rand van Coleraine, en biedt 2 eigen restaurants en vrije toegang tot het vrijetijdcomplex met een zwembad en een fitnessruimte.
In einem Waldgebiet am südlichen Rand von Coleraine begrüßt Sie das Bushtown Hotel Country Club. Freuen Sie sich im Hotel auf 2 Restaurants und kostenlosen Zugang zum Freizeit-Komplex mit einem Pool und einem Fitnessraum.

In het centrum van Tienen, op 700 meter van de talrijke restaurants, bars en musea aan de Grote Markt, vindt u BB De Vrije Lansier.
Das BB De Vrije Lansier erwartet Sie im Zentrum von Tienen, 700 m von den verschiedenen Restaurants, Bars und Museen am Marktplatz entfernt.

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Das Mercure Townsville verfügt über den größten freigeformten Hotelpool in Townsville mit Spa und Kinderbereich, sowie über Tennisplätze, ein Restaurant am Pool sowie preisgekrönte Konferenzeinrichtungen für bis zu 380 Personen.

Restaurant Taoyuen serveert gezonde olie-vrije Chinese gerechten, en het Seven Square biedt een mediterraan buffet.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant Taoyuen Restaurant mit gesunden, ölfreien chinesischen Gerichten, während Ihnen das The Seven Square ein Buffet im mediterranen Stil serviert.

Tal van restaurants, bars en cafés kunt u in de buurt van het hotel vinden. The Excelsior ligt langs het Aristoteles, het centrale plein van de stad voor het bedrijfsleven, winkelen en vrije tijd.
Ganz in der Nähe laden Restaurants, Bars und Cafés zum Verweilen ein. Das Excelsior liegt direkt neben Aristotelous, dem zentralen Geschäfts-, Einkaufs- und Freizeitplatz der Stadt. Die Boutiquen von Mitropoleos erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van traditionele Kretenzische gerechten, terwijl u het vrije uitzicht over de zee bewondert.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle kretische Gerichte bei einem ungehinderten Blick auf das Meer.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

Het eigen restaurant serveert traditionele pizza's, een à-la-cartemenu en een selectie gluten-vrije gerechten en speciale dieetmaaltijden.
Das Restaurant im San Rocco serviert traditionelle Pizza, ein À-la-carte-Menü sowie eine Auswahl an glutenfreien Gerichten und weiteren Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Helen Village ligt te midden van een weelderige tuin met palmbomen, en beschikt over een " vrije-vorm" zwembad en een à la carte restaurant dat Ionische gerechten serveert.
Das Helen Village begrüßt Sie inmitten eines üppigen Palmengartens mit einem Freiformpool und einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen Ionische Küche serviert.