Traduction de «restaurants en niet-overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een voetgangersgebied met tal van winkels, restaurants en niet-overdekte markten, op 1,3 km van centraal station van Pisa.
Das Hotel befindet sich in einer Fussgängerzone mit vielen Geschäften, Restaurants und Freiluftmärkten und ist nur 1,3 km vom Hauptbahnhof Pisa entfernt.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant, en gratis overdekte parkeergelegenheid.
Es bietet kostenloses WLAN, ein Restaurant und kostenlose, überdachte Parkplätze.

Restaurant Piccard heeft overdekte barbecuefaciliteiten.
Das Restaurant Piccard verfügt über einen Grillbereich im Innenraum.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Tevens vindt u er een zwembadbar en -restaurant en een overdekt restaurant.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine Poolbar mit einem Restaurant und ein weiteres Restaurant im Innenbereich.

Hotel Fisher ligt direct aan de oever van het meer Heiterwang, op 15 minuten rijden van Reutte, en beschikt over een eigen strand en een restaurant met een overdekt terras.
Direkt am Ufer des Heiterwanger Sees und eine 15-minütige Fahrt von Reutte entfernt, bietet Ihnen das Hotel Fischer am See einen eigenen Strand und ein Restaurant mit einer überdachten Terrasse.

Het beschikt over een eigen restaurant en een overdekt zwembad.
Es bietet Ihnen ein Restaurant und einen Außenpool.

Het restaurant heeft een overdekt terras, een biertuin en een open keuken.
Das Restaurant verfügt über eine überdachte Terrasse, einen Biergarten und eine Show-Küche.

Hotel Bumi Aditya ligt op 10 minuten lopen van het het strand van Senggigi, en op 15 minuten lopen van de winkels en restaurants van de overdekte markt Senggigi Art Market.
Rund 10 Minuten gehen Sie vom Hotel Bumi Aditya bis zum Senggigi Beach. Ein 15-minütiger Spaziergang bringt Sie zu den Geschäften und Restaurants des Kunstmarkts Senggigi.