Vertaling van "restaurants en gezellige cafés " (Nederlands → Duits) :

Het personeel zal u graag tips geven over trendy restaurants en gezellige cafés in het bruisende centrum van Kopenhagen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne angesagte Restaurants und gemütliche Cafés im geschäftigen Stadtzentrum von Kopenhagen.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de mooie Chiemsee in Prien am Chiemsee, en biedt knusse kamers, een restaurant, een gezellig café en traditionele Beierse gastvrijheid.
Nur 200 m trennen dieses 3-Sterne-Hotel in Prien am Chiemsee vom schönen Chiemsee. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein Restaurant, ein heimeliges Café und die traditionelle bayerische Gastlichkeit.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

U kunt ontspannen in een gezellig café-restaurant, een bibliotheek en een wellnessruimte met een sauna.
Ein gemütliches Restaurant mit Bar, ein Wellnessbereich mit Sauna und eine Bibliothek laden zum Entspannen ein.

Er is een sauna, een zonnebank en een gezellig café waar u biljart kunt spelen.
Sie können dort eine Sauna, ein Solarium sowie ein gemütliches Café mit einem Billardtisch nutzen.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Im gemütlichen Café mit einladender Terrasse werden täglich 15 bis 25 verschiedene Kuchen und Torten selbst zubereitet.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Sneem liegt 4,8 km vom Resort entfernt und bietet hübsche Geschäfte, Pubs und Restaurants.

Hotel Cicindria ligt op 1 minuut lopen van de Grote Markt met zijn vele gezellige restaurants, brasseries en cafés.
Das Hotel Cicindria ist 1 Gehminute vom Grote Markt mit zahlreichen, gemütlichen Restaurants, Brasserien und Cafés entfernt.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.