Traduction de «restaurant-opties van beide hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner kunt u ervoor kiezen om de restaurant-opties van beide hotels te gebruiken.
In beiden Hotels laden verschiedene Restaurants zu einem Besuch ein.

De restaurants van beide hotels serveren een mix van Canarische en internationale gerechten.
Die Restaurants in den beiden Hotels bieten eine Mischung aus kanarischer und internationaler Küche.

Het gastronomische restaurant van het Grand Hôtel biedt een gevarieerd menu, inclusief vetarme opties.
Das Gourmetrestaurant im Grand Hôtel bietet ein abwechslungsreiches Menü, einschließlich fettarmer Gerichte.

Restaurant Rubens hoort bij beide hotels: u kunt er heerlijk lunchen en dineren.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant Rubens ebenso wie die Gäste des Nachbarhotels mit internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Voor maaltijden, kunt u de lokale gerechten in Farah Kitchen of Chippens Restaurant proberen die beide op minder dan 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Im 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Farah Kitchen oder Chippens Restaurant kosten Sie Gerichte aus der Region.

In beide restaurants van het Lázeňský hotel Pyramida worden lokale gerechten geserveerd en zijn speciale dieetmenu's beschikbaar.
Beide Restaurants im Hotel Lázeňský servieren lokale Küche und bieten auf Wunsch spezielle Diätgerichte.

Het restaurant van Hotel Kristýna zet de gasten van beide hotels heerlijke gerechten voor.
Das Restaurant im Hotel Kristýna bietet köstliche Gerichte für die Gäste der beiden Hotels.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten en u kunt andere opties vinden in de stad Popoyo en in Las Salinas, beide op 5 minuten rijden.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Küche und weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie in Popoyo und Las Salinas in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung.

Het Plaza Resort biedt verschillende opties voor eten en drinken. Geniet van een drankje aan de bar naast het zwembad of proef mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Plaza Resort laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein: Gönnen Sie sich ein Getränk an der Poolbar oder kosten Sie mediterrane Küche im hoteleigenen Restaurant.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor bekroonde gerechten die bereid zijn met verse, lokale landbouwproducten. Er zijn zowel een à-la-cartemenu als vegetarische opties verkrijgbaar.
Sie können preisgekrönte Gerichte aus frischen Zutaten aus der Region Hotelrestaurant genießen, das sowohl á-la-carte-Gerichte als auch vegetarische Menüs bietet.