Vertaling van "restaurant werd door " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Das vom Restaurantführer Gault Millau mit 1 Kochmütze ausgezeichnete Restaurant serviert regionale Spezialitäten und österreichische Küche sowie eine breite Auswahl an österreichischen Weinen, die Sie in den traditionellen Stuben aus dem 18. Jahrhundert genießen.

Moxie Restaurant werd in 2009 door een plaatselijk tijdschrift uitgeroepen tot het beste restaurant van Thailand, en biedt een regelmatig bijgewerkte internationale menukaart.
Das hoteleigene Restaurant Moxie wurde 2009 von einer regionalen Illustrierten zum besten Restaurant Thailands ernannt.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Schon die amerikanischen Erfinder Thomas Edison und Henry Ford gehörten zu den prominenten Gästen des historischen Thistle Lodge Restaurant.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Zum gastronomischen Angebot gehören das japanische Restaurant Umami, das vom berühmten Küchenchef Michel Roth geführt wird, das Restaurant Bayview von Michel Roth, das 2014 den ersten Michelin-Stern erhielt und im Gault-Millau 17 von 20 Punkten erhielt sowie das von Chef Elias Azar geführte libanesische Restaurant Arabesque.

Na een onafhankelijke beoordeling op service en kwaliteit werd het Firs Hotel Restaurant door de English Tourism Council bekroond met 3 sterren, en staat dus garant voor uitstekende hygiëne en service.
Für Service und Qualität wurde das Firs Hotel Restaurant von unabhängiger Seite ausgezeichnet und vom Englischen Tourismusverband als 3-Sterne-Hotel klassifiziert.

U kunt genieten van verfijnde gerechten uit Ticino met Franse en Italiaanse invloeden in het restaurant, dat werd bekroond met 13 punten door de Gault Millau-gids.
Gehobene Tessiner Küche mit französischen und italienischen Einflüssen genießen Sie in dem vom Gault-Millau mit 13 Punkten ausgezeichneten Restaurant.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Als enige restaurant in Seefeld werd het restaurant van het Astoria bekroond met een toque (13 punten) door GaultMillau.
Als einziges Restaurant in Seefeld wurde das Restaurant im Hotel Astoria mit einer Haube (13 Punkte) von Gault Millau ausgezeichnet.