Vertaling van "restaurant vervolgens kunt " (Nederlands → Duits) :

Begin uw dag meteen goed met een ontbijt in het grote restaurant. Vervolgens kunt u terugkeren na een lange dag van zonnen om te genieten van een laat diner boordevol lokale lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich im großen Restaurant beim Frühstück und kosten am Ende eines Tages in der Sonne bei einem späten Abendessen eine breite Palette an Spezialitäten aus der Region.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

In de bar kunt u van een cocktail kunt genieten. Vervolgens kunt u dineren in een van de restaurants in de buurt.
An der Bar verweilen Sie bei einem Cocktail, ehe Sie in einem der nahen Restaurants Ihr Abendessen einnehmen.

Vervolgens kunt u naar het restaurant gaan voor een lekker hapje en aan de bar kunt u uw favoriete drankje bestellen.
Nach Ihrer Rückkehr genießen Sie die leckeren Speisen im Restaurant und einen Drink an der Bar.

In het lichte restaurant van het hotel of op het zonnige caféterras kunt u genieten van heerlijke maaltijden, die u vervolgens kunt afronden met een verfrissend biertje of exclusief wijntje.
Im hellen Hotelrestaurant oder auf der sonnigen Caféterrasse genießen Sie leckere Gerichte, erlesene Weine oder ein erfrischendes Bier.

Vervolgens kunt u zich overgeven aan de vele wellness- en fitnessfaciliteiten. Voor heerlijke plaatselijke en internationale cuisine kunt u terecht in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit köstlichen lokalen und internationalen Speisen verwöhnt.

Vervolgens kunt u vol energie op pad gaan om de mooie omgeving te verkennen. Weer terug in het hotel kunt u in het uitnodigende restaurant genieten van regionale specialiteiten, verse visgerechten en huisgemaakt gebak.
Im gemütlichen Restaurant dürfen Sie sich auf den Genuss von leckeren Spezialitäten aus der Region, frische Fischgerichte und hausgemachten Kuchen freuen.

Vervolgens kunt u terecht in het restaurant van Baviera waar heerlijke diners geserveerd worden.
Stärken Sie sich anschließend im Restaurant des Baviera mit einem leckeren Essen.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.