Vertaling van "restaurant van zusterhotel ambra " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in het restaurant van zusterhotel Ambra, op slechts 100 meter afstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant des nur 100 m entfernten Partnerbetriebes Hotel Ambra genießen.

Door de centrale ligging van het Ambra wordt u omringd door een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
Dank der zentralen Lage des Ambra sind Sie hier von einer Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars umgeben.

Het personeel van Hotel Ambra helpt u tijdens uw verblijf graag met reserveringen voor een taxi of restaurant en met uitstapjes naar Venetië en omgeving.
Die Mitarbeiter bestellen gerne ein Taxi für Sie, reservieren Ihnen einen Tisch im Restaurant und organisieren Ausflüge nach Venedig und in die Umgebung für Sie.

Ambra Hotel ligt midden in het hart van Iseo, op het belangrijkste plein van de stad, op loopafstand van de haven en wordt omgeven door winkels en restaurants.
Im Herzen von Iseo, am Hauptplatz der Stadt und nur wenige Gehminuten vom Hafen entfernt heißt Sie das von Geschäften und Restaurants umgebene Ambra Hotel willkommen.

Bovendien heeft Hotel Ambra een restaurant waar u kunt genieten van lokale specialiteiten met bijvoorbeeld verse vis.
Im Hotel finden Sie ein Restaurant mit ausgezeichneten Fischspezialitäten.

Tevens kunt u genieten van gastronomische gerechten in Restaurant Ridi. U vindt het restaurant aan de overkant van de straat, in het zusterhotel Le Méridien-Versailles.
Genießen Sie Gourmetspeisen im Restaurant Ridi, das sich auf der anderen Straßenseite in dem Partnerhotel Le Meridien-Versailles befindet.

Het Theoxenia Hotel heeft een zwembad, een spa en een fitnessruimte. U kunt dineren in restaurant Ifestioni of in het restaurant van het zusterhotel Aressana Suites, op slechts een paar meter van het hotel.
Nutzen Sie den Pool, den Wellnessbereich und die Fitnesseinrichtungen des Theoxenia und speisen Sie im Restaurant Ifestioni im Aressana Suites, dem nur wenige Meter entfernten Partnerhotel des Theoxenia.

Het biedt ruime kamers, een restaurant met themabuffetten en een all-inclusive 24-uursservice, die gedeeld wordt met nabijgelegen zusterhotels.
Die Unterkunft verfügt über geräumige Zimmer sowie ein Restaurant mit Themenbuffets. Denn All-inclusive-Service können Sie auch in den nahegelegenen Partnerhotels genießen.

Gasten van Hotel Anna hebben gratis toegang tot het restaurant, de snackbar en het zwembad van het zusterhotel.
Als Gast des Hotel Anna genießen Sie zudem kostenlosen Zugang zum Restaurant, der Snackbar und dem Pool des Partnerhotels.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
Im nur 200 m vom Hotel entfernten Restaurant Cattum werden köstliche Mahlzeiten serviert. Das Restaurant gehört zum Partnerhotel Holiday Inn Hasselt.