Traduction de «geserveerd in restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Im Restaurant Carriages werden täglich das kontinentale Frühstücksbüfett sowie das frisch in der Küche zubereitete englische Frühstück (am Tisch) serviert.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet (bij de kamerprijs inbegrepen), dat bestaat uit een selectie van nationale en internationale heerlijkheden. Het ontbijt wordt vanaf 6:30 geserveerd in restaurant El Colonial.
Beginnen Sie Ihren Tag ab 6:30 Uhr mit einem leckeren Frühstücksbüfett (im Tarif enthalten) mit einer Auswahl nationaler und internationaler kulinarischer Höhepunkte im Restaurant El Colonial.

Het restaurant Louden Kitchen and Grill is een modern restaurant waar u kunt genieten van een voordelig ontbijtbuffet en diner à-la-carte met heerlijke Italiaanse gerechten bereid met eenvoudige, verse ingrediënten geserveerd in een modern jasje
Das Louden Kitchen and Grill ist ein modernes Restaurant mit einem preisgünstigen Frühstücksbüfett und Abendessen à la carte mit köstlichen italienischen Gerichten, die aus einfachen, frischen Zutaten und Aromen mit einer modernen Note zubereitet werden

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Das Restaurant " Tribuna" serviert Ihnen das Beste der traditionellen portugiesischen Küche in einer unverwechselbaren und einladenden Atmosphäre mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.

Proef in La Vie Western Restaurant en Huateng Cantoness Restaurant populaire lokale en internationale gerechten, bereid met flair en passie en geserveerd in een gastvrije sfeer.
Das La Vie Western und das kantonesische Restaurant Huateng bieten warme Gastfreundlichkeit und beliebte internationale und lokale Gerichte, die mit Liebe zubereitet werden.

In het Budavár Restaurant wordt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges, köstliches und gesundes Frühstücksbüfett wird im Budavár Restaurant serviert.

Ons restaurant is naar een van de allereerste jets genoemd: in La Caravelle kunt u van internationale gerechten genieten die 's zomers ook op het terras worden geserveerd.
Unser Restaurant ist nach einem der ersten Jets der Welt benannt: Im La Caravelle verwöhnen wir Sie mit internationalen Köstlichkeiten - im Sommer auch auf der Terrasse.

In ons moderne restaurant Quecke worden internationale specialiteiten geserveerd.
Im modern eingerichteten Restaurant " Quecke" servieren wir Ihnen internationale Spezialitäten.

In restaurant La Cordée worden verschillende regionale specialiteiten geserveerd, waaronder fondue, raclette, péla en themabuffetten.
Das Restaurant La Cordée bietet eine große Auswahl regionaler Spezialitäten, wie z. B. Fondue, Raclette, Péla und auch Themenbüfetts.