Vertaling van "restaurant van rest detail hotel " (Nederlands → Duits) :

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Im Garten steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und das hoteleigene Restaurant mit Poolblick serviert thailändische sowie mediterrane Gerichte.

In het restaurant van het Annushka Hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd, de rest van de dag kunt u er genieten van Russische gerechten.
Im Restaurant des Annushka Hotels wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Het Rest Hotel beschikt tevens over een informeel restaurant, dat Poolse en internationale cuisine serveert. Ook is er een trendy bar en zijn er 6 compleet ingerichte conferentiezalen.
Das Rest Hotel verfügt über ein Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre, in dem polnische und internationale Gerichte serviert werden. Zudem erwarten Sie eine moderne Bar und 6 vollständig ausgestattete Konferenzräume.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Die hoteleigenen Restaurants servieren eine große Auswahl an typischen Wiener Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt und bieten zudem auch eine Show-Küche.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

Pal voor de deur van Hotel Restaurant Zur Tanne stopt de toeristentram. Deze tram rijdt rechtstreeks naar het kasteel van Wernigerode en de rest van de stad.
In den Sommermonaten können Sie bei Speisen und Getränken im Biergarten verweilen. Eine Sightseeing-Straßenbahn, die direkt vor dem Zur Tanne Hotel hält, bietet Ihnen eine Anbindung an das Schloss Wernigerode und alle anderen Stadtteile.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan overheerlijke schotels, elk met trots bereid en met oog voor detail.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Gerichten, die alle mit viel Liebe zum Detail zubereitet werden.