Traduction de «uit de rest » (Néerlandais → Allemand) :

In het buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van gerechten uit Trentino en uit de rest van Italië.
Genießen Sie Ihre Mahlzeit im hoteleigenen Buffetrestaurant, das auf Gerichte aus dem Trentino und italienische Küche spezialisiert ist.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Die hoteleigenen Restaurants servieren eine große Auswahl an typischen Wiener Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt und bieten zudem auch eine Show-Küche.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Im Garten steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und das hoteleigene Restaurant mit Poolblick serviert thailändische sowie mediterrane Gerichte.

Rest Detail kijkt uit over de Golf van Siam. Hier mag u zich verheugen op chique accommodaties met gratis WiFi en direct aan het strand.
Mit Blick auf den Golf von Siam verspricht das Rest Detail einen erholsamen Aufenthalt in schicken Unterkünften am Strand mit kostenlosem WLAN.

The Hunters Rest Inn heeft een prachtig uitzicht over de Cam Valley richting Mendip Hills en kijkt uit over de Chew Valley en de haven van Bristol. De charmante, traditioneel Engelse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine herrliche Aussicht über das Flusstal des Cam bis hin zum Höhenzug Mendip Hills sowie über das Flusstal des Chew bis hin zum Hafen Bristol gehören zu den Vorzügen des traditionellen englischen Gasthofs, in dem Sie WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück mit regionalen Produkten aus handgemachten Tonwaren, Tellern und Krügen an einem jakobinischen, englischen Eichentisch.

Het menu bestaat uit natuurlijk geteelde producten en een wijnkaart met meer dan 200 wijnen uit Kroatië en de rest van de wereld.
Die Speisen werden teilweise mit Bio-Produkten zubereitet und auf der Weinkarte stehen 200 Weine aus Kroatien und aller Welt zur Wahl.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Trek er op uit om de rest van het schiereiland te verkennen of breng een bezoek aan het bruisende centrum van Bodrum.
Erkunden Sie bei einem Ausflug die anderen Teile der Halbinsel oder besuchen Sie das pulsierende Zentrum von Bodrum.

De 11 restaurants van het New York New York bieden een ruime keuze aan gerechten uit New York en de rest van de wereld.
Im Restaurant NY NY’s 11 wird Ihnen eine Vielzahl an für New York typischen Gerichten sowie internationale Spezialitäten serviert.