Vertaling van "restaurant van dezelfde beheerder " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis parkeergarage en u krijgt korting in een restaurant van dezelfde beheerder, dat op 100 meter van de accommodatie ligt.
Einen Garagenparkplatz nutzen Sie kostenfrei und in einem 100 m entfernten Restaurant vom gleichen Unternehmen genießen Sie Ermäßigung.

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
Entspannen Sie im Garten des Landguts Santa Lucia Le Tagliate, wo Sie einen Whirlpool finden.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum en binnenzwembad in het hotel ernaast, dat dezelfde beheerder heeft.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Wellnesscenter und dem Innenpool im benachbarten Hotel unter der gleichen Leitung.

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Das helle Restaurant verstärkt das Gefühl von Wärme und Luxus. In 3 Räumen und auf der Terrasse genießen sie ungarische und internationale Gerichte, abgerundet von einer Auswahl an Weinen der Region.

Er is ook een restaurant op dezelfde verdieping als de lobby.
Ein weiteres Restaurant lädt in der Lobby zum Besuch ein.

U kunt dineren in een restaurant van dezelfde eigenaar op slechts 200 meter van het pand.De winkelcentra Parco Leonardo en Parco Da Vinci bereikt u via de autosnelweg A12 in 20 minuten.
Nur 200 m vom Hotel entfernt befindet sich ein Restaurant, das sich im Besitz des Hotels befindet.Die Einkaufszentren Parco Leonardo und Parco Da Vinci erreichen Sie über die Autobahn A12 innerhalb von 20 Autominuten.

Dineren is mogelijk in een restaurant van dezelfde eigenaar, op 1 km afstand van het hotel.
Ein Restaurant desselben Eigentümers freut sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Op verzoek kan er elke dag een ontbijt worden verzorgd. Dit wordt geserveerd op uw kamer of in het restaurant op dezelfde verdieping als waar de receptie gevestigd is.
Frühstücken können Sie auf Anfrage jeden Morgen auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant, dass Sie auf derselben Etage wir die Rezeption erwartet.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Die Unterkunft befindet sich in zwei benachbarten Gebäuden und das Restaurant derselben Besitzer liegt in der Mitte.