Vertaling van "restaurant the hotel " (Nederlands → Duits) :

Restaurant The hotel heeft een bar en verzorgt ook een ontbijtbuffet. Er bevinden zich op slechts 100 meter van het hotel restaurants en supermarkten.
Starten Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet im Restaurant. Abends lockt die Bar des Hotels. Nur 100 m entfernt befinden sich die nächsten Restaurants und Supermärkte.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

The Waldorf Apartment Hotel Canberra beschikt over een binnenzwembad, een spa en een restaurant. Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Canberra.
Das Waldorf Apartment Hotel Canberra liegt im Herzen der Stadt Canberra und verfügt über einen Innenpool, ein Day Spa und ein Restaurant.

Het eigen restaurant van Hotel The Designers verzorgt elke dag een ontbijtbuffet.
Das hauseigene Restaurant im Hotel The Designers serviert täglich ein Frühstücksbuffet.

The Mariners Hotel biedt uitzicht op zee en heeft een bekroond restaurant. Het hotel ligt in het centrum van Lyme Regis en is gevestigd in een voormalige koetshuis uit de 17e eeuw.
Mit Meerblick und einem preisgekrönten Restaurant begrüßt Sie das Mariners Hotel im Herzen von Lyme Regis.

Tot de eetgelegenheden van THE ONE Executive Suites Managed by Kempinski - Shanghai behoren de Hotel Lobby Lounge, Chinees restaurant Su Yang en een Japans restaurant.
Das Hotel verfügt über verschiedene gastronomische Angebote. Sie haben die Wahl zwischen der Hotel Lobby Lounge, dem chinesischen Restaurant Su Yang und einem japanischen Restaurant.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

The House by the Glacier bevindt zich op 15 minuten lopen van winkels, restaurants en diensten in het dorp Höfn, en de Sifurnes-golfbaan ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
Das The House by the Glacier befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von den Geschäften, Restaurants und Einrichtungen der Ortschaft Höfn entfernt und den Golfplatz Sifurnes erreichen Sie nach 3 Fahrminuten.

Dit hotel ligt in Lauderdale by the Sea, in Florida, op slechts een steenworp afstand van de oceaan, restaurants en winkels.
Dieses Hotel in Lauderdale by the Sea im US-Bundesstaat Florida liegt nur wenige Schritte vom Meer, verschiedenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.