Traduction de «restaurant of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van traditionele Hongaarse gerechten in het restaurant of deelnemen aan proeverijen van wijnen uit de wijnstreek Eger.
Sie können traditionelle ungarische Gerichte im Restaurant genießen oder an organisierten Verkostungen mit Weinen aus der Weinregion Eger teilnehmen.

Het restaurant van La Place biedt traditionele gerechten uit de regio Bourgogne; u kunt à la carte eten of deelnemen aan een buffet.
Das Restaurant im La Place serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Burgund, wobei Sie zwischen à la carte und einem Buffet wählen können.

Hotel Restaurant Seeschlößchen is ideaal gelegen voor het deelnemen aan watersporten op het meer Dümmer.
Hotel Restaurant Seeschlößchen ist hervorragend für die Teilnahme an Wassersportarten auf dem Dümmer See geeignet.

U kunt deelnemen aan spooktochten in 17 Hundred 90 Inn Restaurant.
Im 17 Hundred 90 Inn and Restaurant werden darüber hinaus Geistertouren angeboten.

Bij het Grande Roche Hotel and Restaurant kunnen gasten ook deelnemen aan wijnproeverijen met pianomuziek.
Darüber hinaus können Sie im Grande Roche Hotel and Restaurant an Weinproben teilnehmen und dabei der Klaviermusik lauschen.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

Het Abbey Beach Resort ligt in het hart van het wijngebied Margaret River en u kunt deelnemen aan dagtochten naar de vele nabijgelegen wijnhuizen. Ook zijn er restaurants en kunstgaleries in de buurt.
Im Abbey Beach Resort wohnen Sie im Herzen der Weinregion Margaret River. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den vielen umliegenden Weingütern.